Lenine - Aquilo Que Dá No Coração - traduction des paroles en allemand
Lenine Aquilo Que Dá No Coração

Aquilo Que Dá No Coração

Lenine

Aquilo Que Dá No Coração - Leninetraduction en allemand




Aquilo Que Dá No Coração
Das, was ins Herz geht
Aquilo que dá
Das, was geht
No coração
Ins Herz
Que nos joga
Das uns wirft
Nessa sinuca
In diese Zwickmühle
Que faz perder
Das uns verlieren lässt
O ar e a razão
Den Atem und die Vernunft
E arrepia
Und Gänsehaut
O pêlo da nuca
am Nacken macht
Aquilo reage
Das reagiert
Em cadeia
Als Kettenreaktion
Incendeia
Entzündet
O corpo inteiro
Den ganzen Körper
Faísca, risca
Funkt, ritzt
Trisca, rodeia
Streift, umkreist
Dispara
Löst aus
O rito certeiro
Das zielsichere Ritual
Avassalador
Überwältigend
Chega sem avisar
Kommt es ohne Vorwarnung
Toma de assalto
Nimmt im Sturm
Atropela
Überrollt
Vela de incendiar
Eine Lunte zum Entzünden
Arrebatador
Hinreißend
Vem de qualquer lugar
Kommt es von überall her
Chega
Kommt an
Nem pede licença
Bittet nicht einmal um Erlaubnis
Avança sem ponderar
Rückt vor, ohne zu zögern
Aquilo bate
Das schlägt ein
Ilumina
Erleuchtet
Invade a retina
Dringt in die Netzhaut ein
Retém o olhar
Hält den Blick fest
Um lance
Ein Wurf
Que laça na hora
Der sofort fesselt
Aqui e agora
Hier und jetzt
Futuro não há
Zukunft gibt es nicht
Aquilo
Das
Se pega de jeito
Wenn es dich richtig erwischt
Te dá um sacode
Gibt dir einen Stoß
Pra lá de além
Weit darüber hinaus
O mundo mudo
Die stumme Welt
Estremece
Erzittert
O caos acontece
Das Chaos bricht aus
Não poupa ninguém
Verschont niemanden
Avassalador
Überwältigend
Chega sem avisar
Kommt es ohne Vorwarnung
Toma de assalto
Nimmt im Sturm
Atropela
Überrollt
Vela de incendiar
Eine Lunte zum Entzünden
Arrebatador
Hinreißend
Vem de qualquer lugar
Kommt es von überall her
Chega
Kommt an
Nem pede licença
Bittet nicht einmal um Erlaubnis
Avança sem ponderar
Rückt vor, ohne zu zögern
Avassalador
Überwältigend
Chega sem avisar
Kommt es ohne Vorwarnung
Arrebatador
Hinreißend
Vem de qualquer lugar
Kommt es von überall her
Aquilo
Das
Que dá no coração
Was ins Herz geht
Aquilo que dá
Das, was geht
No coração
Ins Herz
Que faz perder
Das uns verlieren lässt
O ar e a razão
Den Atem und die Vernunft
Aquilo reage
Das reagiert
Em cadeia
Als Kettenreaktion
Incendeia
Entzündet




Writer(s): Oswaldo Lenine Macedo Pimentel
Lenine - Lenine Doc / Trilhas
Album
Lenine Doc / Trilhas
date de sortie
02-02-2010

1 Alpinista Social
2 Aquilo Que Dá No Coração
3 De Sabugo A Visconde / citação: Meu Caro Visconde
4 Quatro Horizontes
5 Agora É Que São Elas
6 Minha Cidade - Menina Dos Olhos Do Mar
7 A Mula Sem Cabeça
8 Não Faz Mal A Ninguém
9 Como É Bom A Gente Amar
10 Sob O Mesmo Céu
11 Diversidade
12 Violenta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.