Paroles et traduction Lenine - Aquilo Que Dá No Coração
Aquilo
que
dá
То,
что
отдаётся
No
coração
В
моём
сердце
Que
nos
joga
Что
бросает
меня
Nessa
sinuca
В
эту
западню
Que
faz
perder
Что
заставляет
терять
O
ar
e
a
razão
Дыхание
и
разум
E
arrepia
И
покрывает
мурашками
O
pêlo
da
nuca
Затылок
Aquilo
reage
Оно
реагирует
Em
cadeia
Цепной
реакцией
Incendeia
Воспламеняет
O
corpo
inteiro
Всё
тело
Faísca,
risca
Искрится,
царапает
Trisca,
rodeia
Скрежещет,
окружает
Dispara
Запускает
O
rito
certeiro
Верный
ритуал
Avassalador
Всё
сметающее
Chega
sem
avisar
Приходит
без
предупреждения
Toma
de
assalto
Берёт
штурмом
Atropela
Сбивает
с
ног
Vela
de
incendiar
Словно
зажигательная
свеча
Arrebatador
Пленяющее
Vem
de
qualquer
lugar
Приходит
отовсюду
Chega
Приходит
Nem
pede
licença
Даже
не
спрашивая
разрешения
Avança
sem
ponderar
Наступает,
не
раздумывая
Aquilo
bate
Оно
бьёт
Ilumina
Освещает
Invade
a
retina
Вторгается
в
сетчатку
Retém
o
olhar
Задерживает
взгляд
Um
lance
Бросок
Que
laça
na
hora
Который
тут
же
связывает
Aqui
e
agora
Здесь
и
сейчас
Futuro
não
há
Будущего
нет
Aquilo
Оно
Se
pega
de
jeito
Захватывает
Te
dá
um
sacode
Встряхивает
тебя
Pra
lá
de
além
До
предела
O
mundo
mudo
Немой
мир
Estremece
Содрогается
O
caos
acontece
Происходит
хаос
Não
poupa
ninguém
Не
щадит
никого
Avassalador
Всё
сметающее
Chega
sem
avisar
Приходит
без
предупреждения
Toma
de
assalto
Берёт
штурмом
Atropela
Сбивает
с
ног
Vela
de
incendiar
Словно
зажигательная
свеча
Arrebatador
Пленяющее
Vem
de
qualquer
lugar
Приходит
отовсюду
Chega
Приходит
Nem
pede
licença
Даже
не
спрашивая
разрешения
Avança
sem
ponderar
Наступает,
не
раздумывая
Avassalador
Всё
сметающее
Chega
sem
avisar
Приходит
без
предупреждения
Arrebatador
Пленяющее
Vem
de
qualquer
lugar
Приходит
отовсюду
Aquilo
То,
Que
dá
no
coração
Что
отдаётся
в
сердце
Aquilo
que
dá
То,
что
отдаётся
No
coração
В
моём
сердце
Que
faz
perder
Что
заставляет
терять
O
ar
e
a
razão
Дыхание
и
разум
Aquilo
reage
Оно
реагирует
Em
cadeia
Цепной
реакцией
Incendeia
Воспламеняет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.