Paroles et traduction Lenine - Candeeiro Encantado
Lá
no
sertão
cabra
macho
não
ajoelha,
Men
in
the
hinterland
do
not
kneel,
Nem
faz
parelha
com
quem
é
de
traição,
Nor
do
they
pair
up
with
those
who
betray,
Puxa
o
facão,
risca
o
chão
que
sai
centelha,
They
pull
out
their
knife,
slash
the
ground,
and
sparks
fly,
Porque
tem
vez
que
só
mesmo
a
lei
do
cão.
Because
there
are
times
when
only
the
law
of
the
dog
prevails.
É
Lamp,
é
Lamp,
é
Lamp...
It's
Lamp,
it's
Lamp,
it's
Lamp...
É
Lampião
It's
Lampião
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Enquanto
a
faca
não
sai
toda
vermelha,
Until
the
knife
is
covered
in
red,
Acabroeira
não
dá
sossego
não,
Acabraeira
will
not
rest,
Revira
bucho,
estripa
corno,
corta
orelha,
Upending
stomachs,
gutting
cuckolds,
and
cutting
off
ears,
Quem
nem
já
virgulino,
O
capitão.
Just
like
Virgulino,
The
captain.
É
Lamp,
é
Lamp,
é
Lamp...
It's
Lamp,
it's
Lamp,
it's
Lamp...
É
Lampião
It's
Lampião
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Já
foi-se
o
tempo
do
fuzil
papo
amarelo,
Gone
are
the
days
of
the
yellow-bellied
rifle,
Pra
se
bater
com
o
poder
lá
do
sertão,
For
fighting
against
the
power
in
the
hinterland,
Mas
Lampião
disse
que
contra
o
flagelo,
But
Lampião
said
that
against
the
scourge,
Tem
que
lutar
de
parabelo
na
mão.
We
must
fight
with
a
pistol
in
our
hand.
É
Lamp,
é
Lamp,
é
Lamp...
It's
Lamp,
it's
Lamp,
it's
Lamp...
É
Lampião
It's
Lampião
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Falta
o
cristão
aprender
com
São
Francisco,
Christians
need
to
learn
from
Saint
Francis,
Falta
tratar
They
need
to
treat
O
nordeste
com
o
sul,
The
northeast
like
the
south,
Falta
outra
vez
They
need
another
Lampião,
trovão,
corisco,
Lampião,
thunder,
lightning,
Falta
feijão
They
need
beans
Invés
de
mandacaru,
falei?
Instead
of
mandacaru,
did
I
say?
Falta
a
nação
The
nation
needs
to
Acender
seu
candeeiro,
Light
its
lamp,
Faltam
chegar
We
need
more
Mais
Gonzagas
lá
de
Exú
Gonzagas
from
Exú
Falta
o
Brasil
Brazil
needs
De
Jackson
do
pandeiro,
Jackson
do
pandeiro,
Maculêlê,
carimbó,
Maculêlê,
carimbó,
Maracatu.
Maracatu.
É
Lamp,
é
Lamp,
é
Lamp...
It's
Lamp,
it's
Lamp,
it's
Lamp...
É
Lampião
It's
Lampião
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Meu
candeeiro
encantado...
My
enchanting
lamp...
Évaluez la traduction
1
O Março Marciano
2 Hoje Eu Quero Sair Só
3 Que Baque É Esse?
4 Mote Do Navio
5 O Dia Em Que Faremos Contato
6 A Ponte
7 Dois Olhos Negros
8 A Balada Do Cachorro Louco (Fere Rente)
9 Candeeiro Encantado
10 Etnia Caduca
11 Distante Demais
12 Aboio Avoado
13 Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
14 Bundalelê
2 Hoje Eu Quero Sair Só
3 Que Baque É Esse?
4 Mote Do Navio
5 O Dia Em Que Faremos Contato
6 A Ponte
7 Dois Olhos Negros
8 A Balada Do Cachorro Louco (Fere Rente)
9 Candeeiro Encantado
10 Etnia Caduca
11 Distante Demais
12 Aboio Avoado
13 Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
14 Bundalelê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.