Paroles et traduction Lenine - Caribenha Nação, Tuareguê Nagô - Ao Vivo
Lá
There
Onde
o
mar
bebe
o
Capibaribe
Where
the
ocean
drinks
the
Capibaribe
River
Coroado
leão
Crown
by
a
lion
Caribenha
nação
Caribenha
nation
Longe
do
Caribe
Far
from
the
Caribbean
É
a
festa
dos
negros
coroados
It's
the
festival
of
the
black
crowned
ones
Num
batuque
que
abala
o
firmamento
In
a
rhythm
that
shakes
heaven
É
a
sombra
dos
séculos
guardados
It's
the
shadow
of
centuries
protected
É
o
rosto
do
girassol
dos
ventos
It's
the
face
of
the
sunflower
of
the
winds
É
a
chuva,
o
roncar
de
cachoeiras
It's
the
rain,
the
rumble
of
waterfalls
Na
floresta
onde
o
tempo
toma
impulso
In
the
forest
where
time
gains
momentum
É
a
força
que
doma
a
terra
inteira
It's
the
force
that
tames
the
entire
earth
As
bandeiras
de
fogo
do
crepúsculo
The
fiery
banners
of
twilight
Quando
o
grego
cruzou
Gibraltar
When
the
Greek
crossed
Gibraltar
Onde
o
negro
também
navegou
Where
the
black
man
also
sailed
Beduíno
saiu
de
Dacar
A
Bedouin
left
from
Dakar
E
o
Viking
no
mar
se
atirou
And
the
Viking
threw
himself
into
the
sea
Uma
ilha
no
meio
do
mar
An
island
in
the
middle
of
the
ocean
Era
a
rota
do
navegador
It
was
the
route
of
the
navigator
Fortaleza,
taberna
e
pomar
Fortress,
tavern,
and
orchard
Num
país
tuaregue
e
nagô
In
a
Tuaregue
and
Nagô
country
É
o
brilho
dos
trilhos
que
suportam
It's
the
glow
of
the
rails
that
support
O
gemido
de
mil
canaviais
The
moans
of
a
thousand
sugar
plantations
Estandarte
em
veludo
e
pedrarias
Standard
in
velvet
and
jewelry
Batuqueiro,
coração
dos
carnavais
Drummer,
heart
of
the
carnivals
É
o
frevo,
a
jogar
pernas
e
braços
It's
the
frevo,
playing
with
legs
and
arms
No
alarido
de
um
povo
a
se
inventar
In
the
clamor
of
a
people
inventing
themselves
É
o
conjuro
de
ritos
e
mistérios
It's
the
spell
of
rites
and
mysteries
É
um
vulto
ancestral
de
além-mar
It's
an
ancient
figure
from
beyond
the
sea
Quando
o
grego
cruzou
Gibraltar
When
the
Greek
crossed
Gibraltar
Onde
o
negro
também
navegou
Where
the
black
man
also
sailed
Beduíno
saiu
de
Dacar
A
Bedouin
left
from
Dakar
E
o
Viking
no
mar
se
atirou
And
the
Viking
threw
himself
into
the
sea
Era
o
porto
para
quem
procurava
It
was
the
port
for
those
who
sought
O
país
onde
o
sol
vai
se
pôr
The
country
where
the
sun
sets
E
o
seu
povo
no
céu
batizava
And
its
people
baptized
in
heaven
As
estrelas
ao
sul
do
Equador
The
stars
south
of
the
Equator
Évaluez la traduction
1
Do It - Ao Vivo
2 Vivo - Ao Vivo
3 Ninguém Faz Idéia - Ao Vivo
4 Todos os Caminhos - Ao Vivo
5 Rosebud (O Verbo e a Verba) - Ao Vivo
6 Virou Areia - Ao Vivo
7 Relampiano - Ao Vivo
8 Todas Elas Juntas Num Só Ser - Ao Vivo
9 Anna e Eu - Ao Vivo
10 Caribenha Nação, Tuareguê Nagô - Ao Vivo
11 Sentimental - Ao Vivo
12 O Marco Marciano - Ao Vivo
2 Vivo - Ao Vivo
3 Ninguém Faz Idéia - Ao Vivo
4 Todos os Caminhos - Ao Vivo
5 Rosebud (O Verbo e a Verba) - Ao Vivo
6 Virou Areia - Ao Vivo
7 Relampiano - Ao Vivo
8 Todas Elas Juntas Num Só Ser - Ao Vivo
9 Anna e Eu - Ao Vivo
10 Caribenha Nação, Tuareguê Nagô - Ao Vivo
11 Sentimental - Ao Vivo
12 O Marco Marciano - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.