Paroles et traduction Lenine - Do It! (Brasileirao 2012)
Tá
cansada,
senta
You're
tired,
have
a
seat
Se
acredita,
tenta
If
you
believe
it,
you'll
do
it
Se
tá
frio,
esquenta
If
you're
cold,
warm
yourself
Se
tá
fora,
entra
If
you're
out,
come
in
Se
pediu,
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
Se
pediu,
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
Se
sujou,
cai
fora
If
you're
dirty,
get
lost
Se
dá
pé,
namora
If
you're
in
the
mood,
get
closer
Tá
doendo,
chora
If
it
hurts,
cry
Tá
caindo,
escora
If
it's
falling,
prop
it
up
Não
tá
bom,
melhora
If
it's
not
good,
make
it
better
Não
tá
bom,
melhora
If
it's
not
good,
make
it
better
Se
aperta,
grite
If
you
feel
tight,
shout
Se
tá
chato,
agite
If
it's
boring,
shake
it
Se
não
tem,
credite
If
you
don't
have
it,
believe
it
Se
foi
falta,
apite
If
it
was
a
foul,
whistle
Se
não
é,
imite
If
it's
not,
imitate
it
Se
é
do
mato,
amanse
If
it's
from
the
bush,
tame
it
Trabalhou,
descanse
If
you
worked,
rest
Se
tem
festa,
dance
If
there's
a
party,
dance!
Se
tá
longe,
alcance
If
it's
far
away,
reach
Use
sua
chance
Take
your
chance
Use
sua
chance
Take
your
chance
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô!,
Hum!
Hey
ho!,
hum!
Se
tá
puto,
quebre
If
you're
pissed,
break
it
Tá
feliz,
requebre
If
you're
happy,
shake
it
Se
venceu,
celebre
If
you
won,
celebrate
Se
tá
velho,
alquebre
If
you're
old,
wither
away
Corra
atrás
da
lebre
Run
after
the
hare
Corra
atrás
da
lebre
Run
after
the
hare
Se
perdeu,
procure
If
you
lost,
look
for
it
Se
é
seu,
segure
If
it's
yours,
hold
on
Se
tá
mal,
se
cure
If
you're
sick,
heal
yourself
Se
é
verdade,
jure
If
it's
true,
swear
Quer
saber,
apure
Want
to
know,
find
out
Quer
saber,
apure
Want
to
know,
find
out
Se
sobrou,
congele
If
there's
anything
left,
freeze
it
Se
não
vai,
cancele
If
it
won't,
cancel
it
Se
é
inocente,
apele
If
you're
innocent,
appeal
Escravo,
se
rebele
Slave,
rebel
Nunca
se
atropele
Never
rush
yourself
Se
escreveu,
remeta
If
you
wrote
it,
send
it
Engrossou,
se
meta
If
you're
thickened,
get
involved
E
quer
dever,
prometa
And
if
you
want
a
debt,
promise
Pra
moldar,
derreta
To
shape
it,
melt
it
Não
se
submeta
Don't
submit
Não
se
submeta
Don't
submit
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô!
Hum!
Hey
ho!
Hum!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô!
Hum!
Hey
ho!
Hum!
Tá
cansada,
senta
You're
tired,
have
a
seat
Se
acredita,
tenta
If
you
believe
it,
you'll
do
it
E
se
ta
frio,
esquenta
And
if
it's
cold,
warm
yourself
Se
ta
fora,
entra
If
it's
out,
come
in
Se
pediu,
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
Se
pediu,
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
E
quer
dever,
prometa
And
if
you
want
a
debt,
promise
Pra
moldar,
derreta
To
shape
it,
melt
it
Não
se
submeta...
Don't
submit...
E
se
ta
mal,
se
cure
And
if
you're
sick,
heal
yourself
Se
é
verdade,
jure
If
it's
true,
swear
Quer
saber,
apure
Want
to
know,
find
out
Tá
doendo,
chora
If
it
hurts,
cry
Tá
caindo,
escora
If
it's
falling,
prop
it
up
Não
tá
bom
melhora
If
it's
not
good,
make
it
better
E
se
frio,
esquenta
And
if
it's
cold,
warm
yourself
Se
ta
fora,
entra
If
it's
out,
come
in
Se
pediu
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
Se
pediu
aguenta
If
you
asked,
you'll
bear
it
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô,
Hum!
Nanananã!
Hey
ho,
hum!
Nanana!
Hê
Hô!,
Hum!
Hey
ho!,
hum!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.