Paroles et traduction Lenine - Encantamento

Encantamento

Eu sonhei que 'tava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou
Ontem eu sonhei que estava em Moscou
Dançando pagode russo na boate Cossacou

Rússia brazuca, brasa sivuca
Baiões na neve
Acordeon de terras do longe
Sertões Kiev

Caymminino, singra sozinho
O alto mar negro
E os pescadores versejadores
Ouvem arpejos

O mar de vagas invade o volga
E enquanto isso
Faz-se a enchente e o encantamento
Joga o caniço

Isso ou aquilo, tudo é o mesmo
Muda é o estilo
Uiva a raposa, canta a cigarra
Rebate o grilo
Uiva a raposa, canta a cigarra
Rebate o grilo

Adeus, meu Rio de Janeiro
Eu vou-me embora pra Moscou

Очарование

Мне снилось, что я в Москве,
Танцую русский пагоде в клубе "Казачок".
Вчера мне снилось, что я в Москве,
Танцую русский пагоде в клубе "Казачок".

Бразильская Русь, жаркая Сивука,
Баиао на снегу.
Аккордеон из далёких земель,
Киевские степи.

Мой кайман, плыви один
По открытому Чёрному морю,
А рыбаки-поэты
Слушают арпеджио.

Море волнами вторгается в Волгу,
И в это время
Наступает половодье и очарование,
Закинь удочку.

То или это, всё едино,
Разница в стиле.
Воет лиса, поёт цикада,
Стрекочет сверчок.
Воет лиса, поёт цикада,
Стрекочет сверчок.

Прощай, мой Рио-де-Жанейро,
Я уезжаю в Москву.