Paroles et traduction Lenine - Eu Sou Meu Guia

Eu Sou Meu Guia

Era um menino com o destino do mundo nas mãos
Olhos no dilúvio e os dedos num violão
Dançam cordilheiras, ondeando, ofegando no ar
Roda, minha vida, se eu quiser posso abrir um mar.
E eu irei em qualquer direção
E voltarei, eu sou meu guia (eu sou meu guia)
Parto com a lua derramada no espelho do mar
Cartas de um futuro, tenho o mundo pra se revelar
Era o outro lado do sol e um perfume de fruta e de flor
Roda, minha vida, nas trapaças do criador
E eu irei em qualquer direção
E voltarei, eu sou meu guia (eu sou meu guia)
Quando o sol vem brilhar
E um resto de estrela da noite clareia a manhã
Terra e sol, vento e mar,
O segredo que eu trago guardado no meu
Talismã (no meu talismã, no meu talismã)
Era um menino com o destino do mundo nas mãos
Olhos no dilúvio e os dedos num violão
Era o outro lado do sol e um perfume de fruta e de flor
Roda, minha vida, nas trapaças do Criador
E fui até o outro dia...

Я Сам Себе Гид

Я был мальчишкой, судьба мира в моих руках,
Взгляд устремлён в потоп, пальцы на струнах гитары.
Горные хребты танцуют, извиваясь, задыхаясь в воздухе,
Вращается, моя жизнь, если захочу, могу открыть море.
И я пойду в любом направлении,
И вернусь, я сам себе гид (я сам себе гид).
Отправляюсь с луной, пролитой в зеркало моря,
Письма из будущего, мир готов раскрыться передо мной.
Это была другая сторона солнца и аромат фруктов и цветов,
Вращается, моя жизнь, в хитросплетениях создателя.
И я пойду в любом направлении,
И вернусь, я сам себе гид (я сам себе гид).
Когда солнце начинает светить,
И последний отблеск звезды ночи освещает утро,
Земля и солнце, ветер и море,
Секрет, который я храню в своем
Талисмане (в моем талисмане, в моем талисмане).
Я был мальчишкой, судьба мира в моих руках,
Взгляд устремлён в потоп, пальцы на струнах гитары.
Это была другая сторона солнца и аромат фруктов и цветов,
Вращается, моя жизнь, в хитросплетениях Создателя.
И я отправился в другой день...