Issó É Só o Começo - Lenine traduction en allemand

Issó É Só o Começo

É só o começo
É só o começo
É só o começo
É só o começo

Aqui chegamos, enfim
A um ponto sem regresso
Ao começo do fim
De um longo e lento processo
Que se apressa a cada ano
Como um progresso insano
Que marcha pro retrocesso
E é só o começo

Estranhos dias vivemos
Dias de eventos extremos
E de excessos em excesso
Mas se com tudo que vemos
Os olhos viram do avesso
Outros eventos veremos
Outros extremos virão
Prepare seu coração
Que isso é só o começo
É só o começo
Que isso é só o começo
É só o começo

Aqui chegamos, porém
Num evento diferente
Onde a gente se entretém
Um ao outro, frente a frente
Deixando um pouco ao fundo
O ambiente do mundo
Por esse aqui, entre a gente
É só o começo

Assim nesse clima quente
No espaço e tempo presente
Meu canto eu lanço, não meço
Minha rima eu arremesso
Pra que nada fique intacto
E tudo sinta o impacto
Da ação de cada canção
Preparem-se irmã, irmão
Que isso é só o começo
É só o começo
Que isso é só o começo
É só o começo

Isso é só o começo, é
É só o começo
Isso é só o começo,
É só o começo
É só o começo
Isso é só o começo, é
É só o começo

Das ist erst der Anfang

Es ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang

Hier sind wir nun angekommen
An einem Punkt ohne Wiederkehr
Am Anfang vom Ende
Eines langen und langsamen Prozesses
Der sich jedes Jahr beschleunigt
Wie ein wahnsinniger Fortschritt
Der zum Rückschritt marschiert
Und es ist erst der Anfang

Seltsame Tage erleben wir
Tage extremer Ereignisse
Und von Exzessen im Überfluss
Doch wenn bei allem, was wir sehen
Die Augen sich nach innen kehren
Werden wir andere Ereignisse sehen
Andere Extreme werden kommen
Bereite dein Herz vor
Denn dies ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang
Denn dies ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang

Hier sind wir jedoch angekommen
Bei einem anderen Ereignis
Wo wir uns unterhalten
Einander, Angesicht zu Angesicht
Lassen ein wenig im Hintergrund
Die Umgebung der Welt
Für dieses hier, unter uns
Es ist erst der Anfang

So in dieser heißen Atmosphäre
Im gegenwärtigen Raum und Zeit
Mein Lied werfe ich hinaus, ich messe nicht
Meinen Reim schleudere ich
Damit nichts unberührt bleibt
Und alles die Wirkung spürt
Der Kraft jedes Liedes
Bereitet euch vor, Schwester, Bruder
Denn dies ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang
Denn dies ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang

Das ist erst der Anfang, ja
Es ist erst der Anfang
Das ist erst der Anfang,
Es ist erst der Anfang
Es ist erst der Anfang
Das ist erst der Anfang, ja
Es ist erst der Anfang