Lavadeira Do Rio - Lenine traduction en allemand

Lavadeira Do Rio

Ah! Lavadeira do rio
Muito lençol pra lavar
Fica faltando uma saia
Quando o sabão se acabar
Mas corra pra beira da praia
Veja a espuma brilhar
Ouça o barulho bravio
Das ondas que batem na beira do mar
Ouça o barulho bravio
Das ondas que batem na beira do mar
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ô, Rita, tu sai da janela
Deixe esse moço passar
Quem não é rica, e é bela
Não pode se descuidar
Ô, Rita tu sai da janela
Que as moças desse lugar
Nem se demora donzela
Nem se destina a casar
Nem se demora donzela
Nem se destina a casar
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ah! Lavadeira do rio
Muito lençol pra lavar
Fica faltando uma saia
Quando o sabão se acabar
Mas corra pra beira da praia
Veja a espuma brilhar
Ouça o barulho bravio
Das ondas que batem na beira do mar
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio
Ê, ô, o vento soprou
Ê, ô, a folha caiu
Ê, ô, cadê meu amor
Que a noite chegou fazendo frio

Ô, Rita tu sai da janela

Ah! Lavadeira do rio
Muito lençol pra lavar

Wäscherin vom Fluss

Ah! Wäscherin vom Fluss
Viele Laken zu waschen
Es fehlt ein Rock
Wenn die Seife ausgeht
Aber lauf zum Strandufer
Sieh den Schaum glänzen
Hör das wilde Rauschen
Der Wellen, die ans Meeresufer schlagen
Hör das wilde Rauschen
Der Wellen, die ans Meeresufer schlagen
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Oh, Rita, geh weg vom Fenster
Lass diesen jungen Mann vorbei
Wer nicht reich ist und schön ist
Darf nicht unvorsichtig sein
Oh, Rita, geh weg vom Fenster
Denn die Mädchen von diesem Ort
Bleiben nicht lange Jungfrau
Und sind nicht zum Heiraten bestimmt
Bleiben nicht lange Jungfrau
Und sind nicht zum Heiraten bestimmt
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ah! Wäscherin vom Fluss
Viele Laken zu waschen
Es fehlt ein Rock
Wenn die Seife ausgeht
Aber lauf zum Strandufer
Sieh den Schaum glänzen
Hör das wilde Rauschen
Der Wellen, die ans Meeresufer schlagen
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte
Ê, ô, der Wind hat geweht
Ê, ô, das Blatt ist gefallen
Ê, ô, wo ist meine Liebe
Da die Nacht kam und Kälte brachte

Oh, Rita, geh weg vom Fenster

Ah! Wäscherin vom Fluss
Viele Laken zu waschen