Paroles et traduction Lenine - Lua Candeia (Ao Vivo)

Lua Candeia (Ao Vivo)

Lua candeia
Lua candeia

Quem me ensinou, lua cheia
A cirandar
Foi você, foi você luar
Toda noite a ciranda é maior
Cada estrela do céu
É um cirandeiro, ó
É a pedra do seu anel

Minha rua brilha mais do que o sol
Que de tanto eu pedir ladrilhou
Com pedrinhas de brilhantes no chão
Pra passar, pra passar o amor
Que ciranda em meu coração

Lua candeia
Lua candeia

Quem me ensinou lua cheia
A cirandar
Foi você, foi você luar
Toda noite a ciranda é maior
Cada estrela do céu
É um cirandeiro, ó
É a pedra do seu anel

Minha rua brilha mais do que o sol
Que de tanto eu pedir ladrilhou
Com pedrinhas de brilhantes no chão
Pra passar, pra passar o amor
Que ciranda em meu coração

Lua candeia
Lua candeia

Луна-свеча (концертная запись)

Луна-свеча,
луна-свеча,

Кто меня научил, полная луна,
В хороводе кружиться?
Это ты, это ты, лунный свет.
С каждой ночью хоровод всё шире,
Каждая звезда на небе
В хороводе кружится, о,
Каждая — как камень в твоём кольце.

Моя улица сияет ярче солнца,
Ведь я так долго просил, чтоб её вымостили
Блестящими камешками,
Чтобы ты могла пройти, пройти, любовь моя,
Которая хороводом кружится в моём сердце.

Луна-свеча,
луна-свеча,

Кто меня научил, полная луна,
В хороводе кружиться?
Это ты, это ты, лунный свет.
С каждой ночью хоровод всё шире,
Каждая звезда на небе
В хороводе кружится, о,
Каждая — как камень в твоём кольце.

Моя улица сияет ярче солнца,
Ведь я так долго просил, чтоб её вымостили
Блестящими камешками,
Чтобы ты могла пройти, пройти, любовь моя,
Которая хороводом кружится в моём сердце.

Луна-свеча,
луна-свеча.