Lenine - Mote Do Navio - traduction des paroles en anglais
Lenine Mote Do Navio

Lenine - Mote Do Navio

Paroles et traduction Lenine - Mote Do Navio




Mote Do Navio
Mote from the Ship
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Venceu dragão do mar(lá vem a barca)
Defeated the sea dragon (Here comes the ship)
Venceu a tempestade(Lá vem a barca)
Defeated the storm (Here comes the ship)
Trouxe pra nossa casa
Brought to our home
A força da mocidade
The power of the youth
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Pode chover balaço(Lá vem a barca)
May it rain bullets (Here comes the ship)
A noite amanhecer(Lá vem a barca)
Night may turn into day (Here comes the ship)
Marujo não descansa
Sailors have no rest
Enquanto o povo perder
While the people are lost
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Saber do mar é isso(Lá vem a barca)
To know the sea is that (Here comes the ship)
Viver grande perigo(Lá vem a barca)
To live in great danger (Here comes the ship)
Mas nunca se entregar
But never surrender
Sem luta p'ro inimigo
Without fighting the enemy
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Plantar felicidade(Lá vem a barca)
To plant happiness (Here comes the ship)
Na vida da nação(Lá vem a barca)
In the life of the nation (Here comes the ship)
É coisa de poeta
It's the poet's thing
Navega na contramão
Sailing against the current
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vem a barca
Here comes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
O mar não tá pra peixe(Lá vem a barca)
The sea is not for fish (Here comes the ship)
Que some no vazio(lá vem a barca)
That vanish into nothingness (Here comes the ship)
O mundo canta comigo
The world sings with me
No mote desse navio
In the theme of this ship
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
To the freedom
Que se conquista
That we shall conquer
Lá vai a barca
Here goes the ship
Trazendo o povo
Bringing us to the people
P'ra liberdade
Towards freedom
Que se conquista
That we shall conquer




Writer(s): Pedro Osmar
Lenine - O Dia Em Que Faremos Contato
Album
O Dia Em Que Faremos Contato
date de sortie
07-11-1993

1 O Março Marciano
2 Hoje Eu Quero Sair Só
3 Que Baque É Esse?
4 Mote Do Navio
5 O Dia Em Que Faremos Contato
6 A Ponte
7 Dois Olhos Negros
8 A Balada Do Cachorro Louco (Fere Rente)
9 Candeeiro Encantado
10 Etnia Caduca
11 Distante Demais
12 Aboio Avoado
13 Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
14 Bundalelê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.