Paroles et traduction Lenine - No Pano Da Jangada
Ninguém
me
contou
Nobody
told
me
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Ninguém
me
contou
Nobody
told
me
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
O
meu
carretel
de
linha
My
reel
of
thread
Ta
guardado
na
gaveta
Is
kept
in
the
drawer
Venho
lá
de
alagoinha
I
come
from
little
Alagoas
Linha
branca
e
linha
preta
White
thread
and
black
thread
Vou
vestida
de
rainha
I
will
be
dressed
like
a
queen
De
sombrinha
violeta
With
a
violet
parasol
Para
ser
a
pastorinha
To
be
the
shepherdess
Lá
da
nau
catarineta
From
the
ship
Catarina
Ninguém
me
contou(Ninguém
me
contou)
Nobody
told
me
(Nobody
told
me)
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Ninguém
me
contou
Nobody
told
me
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Meu
marujo
carapinha
My
curly-haired
sailor
Vai
de
sabre
e
baioneta
Will
go
with
sword
and
bayonet
De
uma
farda
que
ele
tinha
In
a
uniform
he
had
De
capitão
de
corveta
Of
a
corvette
captain
Ela
sai
no
vassourinha
She
comes
out
on
the
little
broomstick
No
bumba
toca
corneta
In
the
bumba,
she
plays
the
bugle
Mete
o
pau
na
bacurinha
She
beats
the
little
drum
Do
pastoril
do
faceta.
Of
the
faceta's
pastoral.
Ninguém
me
contou(Ninguém
me
contou)
Nobody
told
me
(Nobody
told
me)
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Ninguém
me
contou
Nobody
told
me
Foi
meu
mano
que
viu
na
marujada
It
was
my
brother
who
saw
in
the
sailors
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Meu
amor
botou
My
love
put
O
meu
nome
no
pano
da
jangada
My
name
on
the
sail
of
the
jangada
Évaluez la traduction
1
Rosebud (O Verbo e a Verba)
2 O Homem Dos Olhos de Raio X
3 Umbigo
4 Ecos Do Ão
5 Quadro-Negro
6 Sónhei
7 No Pano Da Jangada
8 Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)
9 Lavadeira Do Rio
10 Encantamento
11 Nem Sól, Nem Lua, Nem Eu
12 Caribantu
13 O Silêncio Das Estrelas
2 O Homem Dos Olhos de Raio X
3 Umbigo
4 Ecos Do Ão
5 Quadro-Negro
6 Sónhei
7 No Pano Da Jangada
8 Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)
9 Lavadeira Do Rio
10 Encantamento
11 Nem Sól, Nem Lua, Nem Eu
12 Caribantu
13 O Silêncio Das Estrelas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.