Paroles et traduction Lenine - O Março Marciano

Pelos alto-falantes do universo
Vou louvar-vos aqui na minha loa
Um trabalho que fiz noutro planeta
Onde nave flutua e disco voa:
Fiz meu marco no solo marciano
Num deserto vermelho sem garoa.

Bem na praça central um monumento
Embeleza meu marco marciano,
Um granito em enigma recortado
Pelos rudes martelos de vulcano;
Uma esfinge em perfil contra o poente
Guardiã imortal do meu arcano.

Через динамики вселенной
Я буду славить тебя здесь, в моей лоа
Работу, что сделал на другой планете
Где корабль плавает, а диск летит:
Сделал мой ориентир марсианского грунта
В красная пустыня без дождя.

А на центральной площади памятник
Украшает мой marco marciano,
Гранит в головоломки вырезать
За грубые молотки vulcano;
Сфинкса в профиль против запада
Охранника бессмертной моей тайной.