Paroles et traduction Lenine - Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
que
me
trouxe
pelo
braço
It
was
longing
that
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
vassouras
I
want
to
see
brooms
again
Na
rua
abafando
Stifling
the
street
Tomar
umas
e
outras
Have
a
few
drinks
E
cair
no
passo.
And
fall
into
step.
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
que
me
trouxe
pelo
braço
It
was
longing
that
brought
me
by
the
arm
Quero
ver
novamente
vassouras
I
want
to
see
brooms
again
Na
rua
abafando
Stifling
the
street
Tomar
umas
e
outras
Have
a
few
drinks
E
cair
no
passo.
And
fall
into
step.
Eu
fui
na
Praia
do
Janga
I
went
to
Praia
do
Janga
Pra
ver
a
ciranda
To
see
the
ciranda
E
o
seu
cirandar
And
its
circling
Cirandar!
Circling!
O
mar
estava
tão
belo
The
sea
was
so
beautiful
E
um
peixe
amarelo
And
a
yellow
fish
Eu
vi
navegar
I
saw
swimming
Navegar!
Swimming!
Não
era
peixe,
não
era
It
wasn't
a
fish,
it
wasn't
Era
Iemanjá,
rainha
It
was
Iemanjá,
queen
Dançando
a
ciranda,
ciranda
Dancing
the
ciranda,
ciranda
No
meio
do
mar
In
the
middle
of
the
sea
Ciranda!
Ciranda!
Não
era
peixe,
não
era
It
wasn't
a
fish,
it
wasn't
Era
Iemanjá,
rainha
It
was
Iemanjá,
queen
Dançando
a
ciranda,
ciranda
Dancing
the
ciranda,
ciranda
No
meio
do
mar
In
the
middle
of
the
sea
Não,
não
posso
mais
No,
I
can't
anymore
Brincar
de
Sol
e
chuva
com
você
Play
Sun
and
rain
with
you
Eu
não,
não
posso
mais
No,
I
can't
anymore
Brincar
de
Sol
e
chuva
com
você
Play
Sun
and
rain
with
you
Para
o
seu
dedo
For
your
finger
Eu
tenho
um
dedal
I
have
a
thimble
Pro
seu
conselho
For
your
advice
Cara
de
pau
Cheeky
Eu
tenho
Dezembro
I
have
December
E
tenho
Janeiro
And
I
have
January
E
se
não
me
engano
tenho
Fevereiro
And
if
I'm
not
mistaken,
I
have
February
Se
essa
vida
é
um
desmantelo
If
this
life
is
a
mess
Me
mate
que
eu
sou
muito
vivo
Kill
me
because
I'm
very
alive
Vivo!
Vivo!
Alive!
Alive!
Vivo
Alive
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove
Mangue,
mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove,
mangrove
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove
Mangue,
mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove,
mangrove
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove
Mangue,
mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove,
mangrove
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove
Mangue,
mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove,
mangrove
Voltei,
Recife
I
returned,
Recife
Foi
a
saudade
It
was
longing
Fui
na
Praia
do
Janga
I
went
to
Praia
do
Janga
Pra
ver
a
ciranda
To
see
the
ciranda
Não,
não
posso
mais
No,
I
can't
anymore
Brincar
de
Sol
e
chuva
com
você
Play
Sun
and
rain
with
you
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove
Mangue,
mangue,
mangue,
mangue
Mangrove,
mangrove,
mangrove,
mangrove
Rios,
pontes
e
overdrives
Rivers,
bridges
and
overdrives
Impressionantes
estruturas
de
lama
Impressive
mud
structures
Ciranda
no
meio
do
mar
Ciranda
in
the
middle
of
the
sea
Évaluez la traduction
1
O Março Marciano
2 Hoje Eu Quero Sair Só
3 Que Baque É Esse?
4 Mote Do Navio
5 O Dia Em Que Faremos Contato
6 A Ponte
7 Dois Olhos Negros
8 A Balada Do Cachorro Louco (Fere Rente)
9 Candeeiro Encantado
10 Etnia Caduca
11 Distante Demais
12 Aboio Avoado
13 Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
14 Bundalelê
2 Hoje Eu Quero Sair Só
3 Que Baque É Esse?
4 Mote Do Navio
5 O Dia Em Que Faremos Contato
6 A Ponte
7 Dois Olhos Negros
8 A Balada Do Cachorro Louco (Fere Rente)
9 Candeeiro Encantado
10 Etnia Caduca
11 Distante Demais
12 Aboio Avoado
13 Pernambuco Falando Para O Mundo / Voltei Recife / Frevo Ciranda / Sol e Chuva / Rios, Pontos e Overdrives
14 Bundalelê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.