Lenine - Pimenta No Vatapá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lenine - Pimenta No Vatapá




Pimenta No Vatapá
Pimenta No Vatapá
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what am I going to do now?
Não era a hora de me deixar
It wasn't time for you to leave me
Morena, você foi embora
Darling, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was left to cry
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper in my vatapá
Agora
Now
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what am I going to do now?
Não era a hora de me deixar, de me deixar
It wasn't time for you to leave me, to leave me
Morena, você foi embora
Darling, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was left to cry
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper in my vatapá
O meu coração parou
My heart stopped
E até calou o meu sabiá
And even silenced my thrush
Meu verso se apagou
My verse has been extinguished
Desacreditou o tal verbo amar
Discredited the verb to love
Agora você quer voltar
Now you want to come back
E eu é que vou aplicar
And I am going to put
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá
Agora você quer voltar
Now you want to come back
E eu é que vou aplicar
And I am going to put
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá
Vai arder pra danar!
It's gonna burn like hell!
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what am I going to do now?
Não era a hora de me deixar, de me deixar
It wasn't time for you to leave me, to leave me
Morena, você foi embora
Darling, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was left to cry
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper in my vatapá
Agora, meu Deus
Now, my God
Agora, meu Deus, o que eu faço agora?
Now, my God, what am I going to do now?
Não era a hora de me deixar
It wasn't time for you to leave
Morena, você foi embora
Darling, you're gone
Ardeu e eu fiquei a chorar
It burned and I was left to cry
Pimenta demais pro meu vatapá
Too much pepper in my vatapá
O meu coração parou
My heart stopped
E até calou o meu sabiá
And even silenced my thrush
Meu verso se apagou
My verse has been extinguished
Desacreditou o tal verbo amar
Discredited the verb to love
Agora você quer voltar
Now you want to come back
E eu é que vou aplicar
And I am going to put
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá
Agora você quer voltar
Now you want to come back
E eu é que vou aplicar
And I am going to put
Pimenta demais no seu vatapá
Too much pepper in your vatapá





Writer(s): Joao Nogueira, Claudio Jorge


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.