Quem Leva a Vida Sou Eu - Lenine traduction en allemand

Quem Leva a Vida Sou Eu

Não deixo a vida me levar (Não deixo a vida me levar)
Levo o que vale do viver (Levo o que vale do viver)
Um sorriso pleno, um amor sereno
E tudo o que o tempo me der
Um sorriso pleno, um amor sereno
E tudo o que o tempo me der

A vida é pra se louvar
Pra se louvar a vida é
Vem o que vier, vale o que valer
Vale o que valer, vem o que vier
Um caminho raro, um coração claro
Por todo o tempo que houver
Um caminho raro, um coração claro
Por todo o tempo que houver

Levar, valer, louvar, haver
Viver se houver valor a vida
Levar, valer, louvar, haver
Viver se houver valor a vida

Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu
Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu

Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu
Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu
Não deixo a vida me levar
Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu
Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu
Não deixo a vida me levar
Quem leva a vida sou eu

Ich führe das Leben

Ich lasse mich nicht vom Leben treiben (Ich lasse mich nicht vom Leben treiben)
Ich nehme mit, was am Leben wertvoll ist (Ich nehme mit, was am Leben wertvoll ist)
Ein volles Lächeln, eine gelassene Liebe
Und alles, was die Zeit mir gibt
Ein volles Lächeln, eine gelassene Liebe
Und alles, was die Zeit mir gibt

Das Leben ist zu preisen
Zu preisen ist das Leben
Komme, was wolle, es gilt, was es wert ist
Es gilt, was es wert ist, komme, was wolle
Ein seltener Weg, ein klares Herz
Für alle Zeit, die es gibt
Ein seltener Weg, ein klares Herz
Für alle Zeit, die es gibt

Führen, gelten, preisen, sein
Leben, wenn das Leben Wert hat
Führen, gelten, preisen, sein
Leben, wenn das Leben Wert hat

Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt

Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt
Ich lasse mich nicht vom Leben treiben
Ich bin es, der das Leben führt