Lenine - Uma Canção e Só - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lenine - Uma Canção e Só




Uma Canção e Só
Just a Song
Desde de que eu me encanto, sigo a voz do vento,
Since I was fascinated, I follow the wind's voice,
faz tanto tempo, canto, intento.
It's been a long time, I sing, I intend.
A cantoria que me levaria a qualquer lugar,
The singing that would take me anywhere,
A melodia que transformaria a quem escutar, assim num piscar.
The melody that would change those who listen to it, just like that.
E fosse o canto assim, como um quebranto, à compreensão,
And if the song was a breakdown, for understanding,
E cada nota revelasse a reta do seu coração,
And each note would reveal the straight of your heart,
pela canção, tocar você.
Just with the song, touch you.
faz tanto tempo que sigo a voz do vento,
It's been a long time since I follow the wind's voice,
Canto e não me canso, danço, invento.
I sing and I don't get tired, I dance, I invent.
Uma batida que tocasse a vida pr'um lugar melhor,
A beat that would play life to a better place,
Uma canção que fosse vir assim pr'aquela paz maior,
A song that would come for that greater peace,
A canção e só.
The song and only.
Que esse quebranto entoasse o canto pela multidão,
May this breakdown sing the song for the crowd,
Que a minha reta siga cada nota até o seu coração,
May my straight follow each note to your heart,
pela canção, tocar você.
Just with the song, touch you.





Writer(s): Lenine


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.