Paroles et traduction Lenine - Umbigo
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Gosto
muito
de
conversar
comigo
I
like
to
talk
to
myself
very
much
Umbigo
meu
nome
é
espelho
Navel,
my
name
is
mirror
Não
dou
ouvidos
nem
peço
conselhos
I
don't
listen
or
ask
for
advice
Umbigo
meu
nome
é
certeza
Navel,
my
name
is
certainty
Só
é
real
o
que
convém
a
realeza
Only
what
suits
royalty
is
real
Umbigo
meu
nome
é
verdade
Navel,
my
name
is
truth
Sou
o
dono
do
mundo
e
o
rei
da
cidade
I
am
the
master
of
the
world
and
the
king
of
the
city
Umbigo
meu
nome
é
umbigo...
Navel,
my
name
is
navel...
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Eu
sou
mais
eu,
dê
cá
um
close
no
narciso
I
am
more
me,
give
me
a
close-up
of
the
narcissist
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Me
peça
tudo,
só
não
peça
para
ter
juízo
Ask
me
for
anything,
but
don't
ask
me
to
be
reasonable
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Não
sei
de
nada
além
de
mim:
o
amor
é
cego
I
know
nothing
but
myself:
love
is
blind
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Vivo
na
sombra
e
água
fresca
do
meu
ego
I
live
in
the
shade
and
cool
water
of
my
ego
Eu
vou
andando
e
quem
quiser
que
acerte
o
passo
I'll
walk
on,
and
whoever
wants
to
can
keep
up
Faça
o
que
eu
digo,e
eu
me
concentro
no
que
faço
Do
what
I
say,
and
I'll
concentrate
on
what
I
do
Se
um
dia
o
mundo
pegar
fogo
eu
salto
antes
If
the
world
catches
fire
one
day,
I'll
jump
off
first
E
dou
adeus
a
seis
bilhões
de
figurantes
And
bid
farewell
to
six
billion
extras
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
Quem
está
contra
mim
também
está
comigo
Whoever
is
against
me
is
also
with
me
Umbigo
meu
nome
é
guru
Navel,
my
name
is
guru
Eu
caí
do
céu
para
mandar
em
tu
I
fell
from
heaven
to
command
you
Umbigo
meu
nome
é
umbigo
Navel,
my
name
is
navel
O
mundo
perdo
o
frei
e
eu
nem
ligo
The
world
forgives
the
friar
and
I
don't
even
care
Comigo
só
não
vai
quem
já
morreu
Only
those
who
have
already
died
will
not
join
me
Umbigo
meu
nome
sou
eu
Navel,
my
name
is
I
Ego!
Ego!
My
name
is
me
My
name
is
me
The
world
is
just
the
things
that
I
can
see
The
world
is
just
the
things
that
I
can
see
Ego!
Ego!
My
name
is
I
My
name
is
I
The
limit
of
my
planet
is
the
sky
The
limit
of
my
planet
is
the
sky
Don't
talk
to
me!
I
have
no
time
to
spare!
Don't
talk
to
me!
I
have
no
time
to
spare!
You
may
be
right
or
wrong,
and
I
don't
care
You
may
be
right
or
wrong,
and
I
don't
care
I
am
the
navel
of
the
world,
I'm
number
one
I
am
the
navel
of
the
world,
I'm
number
one
I
have
no
time
for
being
nice,
I'm
having
fun!
I
have
no
time
for
being
nice,
I'm
having
fun!
I've
got
a
mirror
on
the
wall
who
says
I'm
fine!
I've
got
a
mirror
on
the
wall
who
says
I'm
fine!
If
you
have
come
to
me
to
praise
me,
stand
in
line!
If
you
have
come
to
me
to
praise
me,
stand
in
line!
I
never
give
a
damn
to
what
you
think
I
never
give
a
damn
to
what
you
think
For
me,
you'll
always
be
a
missing
link!
For
me,
you'll
always
be
a
missing
link!
The
only
truth
I
ever
hear
is
just
an
echo!
The
only
truth
I
ever
hear
is
just
an
echo!
My
name
is
I!
My
name
is
me!
My
name
is
ego!
My
name
is
I!
My
name
is
me!
My
name
is
ego!
Évaluez la traduction
1
Rosebud (O Verbo e a Verba)
2 O Homem Dos Olhos de Raio X
3 Umbigo
4 Ecos Do Ão
5 Quadro-Negro
6 Sónhei
7 No Pano Da Jangada
8 Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)
9 Lavadeira Do Rio
10 Encantamento
11 Nem Sól, Nem Lua, Nem Eu
12 Caribantu
13 O Silêncio Das Estrelas
2 O Homem Dos Olhos de Raio X
3 Umbigo
4 Ecos Do Ão
5 Quadro-Negro
6 Sónhei
7 No Pano Da Jangada
8 Agôra É Que São Elas (Essas Mulheres Fantásticas e Seus Rebentos Maravilhosós)
9 Lavadeira Do Rio
10 Encantamento
11 Nem Sól, Nem Lua, Nem Eu
12 Caribantu
13 O Silêncio Das Estrelas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.