Paroles et traduction Léo Almeida - Tropeiros

"O romantismo rendeu versos ao gaudério e a história decantou
Bandeirantes mas foram eles, os birivas, que fizeram
A integração destes povoados tão distantes"
João Miguel era tropeiro gastou a vida na estrada
Levando mulada chucra do Rio Grande a Sorocaba
Aprendeu nas arribadas que a sorte a gente é que faz
Um biriva de vergonha não deixa mula pra trás
O facão sorocabano levado sem aparato
O chapéu de abas largas as botas de cano alto
O trajar era modesto, mas a mirada era altiva
Subindo ou descendo a serra João Miguel era biriva
(Bota n'água esta madrinha, madrinheiro
Que a tropa vai seguindo enfileirada
Vou na balsa segurando o meu cargueiro
Com as bruacas de paçoca bem socada)
Maria murchou na vida de casa e cabo de enxada
Com um olho nas crianças e o outro fitando a estrada
João Miguel virou lembrança na cruz à beira da trilha
E Maria foi plantada lá no alto da coxilha
João Miguel era tropeiro, seus netos tropeiros são
De esperanças mal domadas que desgarrando se vão
A esperança madrinha segue na frente entonada
E seu cargueiro de sonhos traz a bruaca lotada

"Романтизм принесла стихи к gaudério и история decantou
Bandeirantes, но были они, birivas, что сделали
Интеграция этих деревень, так далеко,"
Жоао Мигель был tropeiro потратил жизнь на дороге
Принимая mulada chucra из Рио-гранде в Сорокаба
Узнали в arribadas, что счастье людей в том, что делает
Один biriva стыда не оставляет мула pra назад
Мачете sorocabano принято аппарат
Шляпа с широкими полями в высокие сапоги
Что носить было скромным, но mirada был altiva
Вверх или вниз сьерра-Жоао Мигель был biriva
(Ботинок n'воды это крестная, madrinheiro
Войска уходит по очереди
Я на плоту, держа мой грузовой
С bruacas в печенье, хорошо утрамбовывают)
Мария уничтожила в жизни дома и кабель, мотыга
С глаз у детей, а другой смотрел дорога
Жоао Мигель повернулся сувенир на кресте, на грани следа
И Мария, был посажен там в верхней части coxilha
Жоао Мигель был tropeiro, ваших внуков погонщики являются
Надежды плохо domadas, что desgarrando если будут
Надежда невесты следует перед entonada
И ваш корабль мечты приносит bruaca переполнен