Paroles et traduction Léo Delibes, Lesley Garrett/Andrew Greenwood/Philharmonia Orchestra & Andrew Greenwood - Lakmé, ACT 1: Sous le dôme épais (Flower Duet)
Dôme
épais
Thick
canopy
Le
jasmin
Jasmine
à
la
rose
s'assemble
mingles
with
roses
Rive
en
fleurs,
Flowing
banks,
Frais
matin,
Fresh
morning,
Nous
appellent
ensemble.
Call
us
together.
Ah!
glissons
Ah!
Let
us
glide
En
suivant
Along
Le
courant
fuyant
The
fleeting
stream
Dans
l'onde
frémissante.
In
the
quivering
wave.
D'une
main
nonchalante,
With
languid
hand,
Gagnons
le
bord,
Let
us
reach
the
shore,
Où
l'oiseau
chante.
Where
the
bird
sings.
Dôme
épais,
Thick
canopy,
Blanc
jasmin
White
jasmine
Nous
appellent
ensemble!
Call
us
together!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.