Paroles et traduction Léo Junior feat. João Neto & Frederico - Desculpa Aí

Desculpa Aí

Meu bem quando você foi embora
A vida virou um sossego
Choveu mulher na minha horta
Eu consegui aquele emprego (chupa!)
Agora to sussa de boa
Cê não tem noção do estrago
Pra rei só me falta a coroa
Suave to despreocupado
Agora cê quer vir me ver
Ta querendo aparecer
Ta sabendo que eu to bem
Igual você tem mais de cem
Só por que eu achei a mina
E agora eu to por cima
Vem com papo de meu bem
Ai mais que gracinha
Se eu to bonito, to sarado
Amado e requisitado
Hoje eu sou rei, foi mal
Desculpa aí
Se eu sou o dono da balada
E to bancando a moçada
Superei, melhorei
Desculpa aí, desculpa aí
Desculpa aí
Se eu superei, se eu melhorei, se eu sou o rei
Desculpa aí

Excuse-moi

Ma chérie, quand tu es partie
La vie est devenue un calme
Il a plu des femmes dans mon jardin
J'ai obtenu ce travail (bouh !)
Maintenant je suis détendu et tranquille
Tu n'as aucune idée des dégâts
Pour être roi, il ne me manque que la couronne
Je suis cool et insouciant
Maintenant tu veux me voir
Tu veux te montrer
Tu sais que je vais bien
Comme tu en as plus d'une centaine
Juste parce que j'ai trouvé la fille
Et maintenant je suis au sommet
Tu viens avec des "mon chéri"
Oh, quelle gentillesse
Si je suis beau, je suis musclé
A aimé et en demande
Aujourd'hui je suis roi, c'est dommage
Excuse-moi
Si je suis le maître de la fête
Et que je paye pour la jeunesse
J'ai surmonté, j'ai amélioré
Excuse-moi, excuse-moi
Excuse-moi
Si j'ai surmonté, si j'ai amélioré, si je suis le roi
Excuse-moi