Paroles et traduction Léo Magalhães - Adeus pra Nunca Mais

Adeus pra Nunca Mais

Quem ama não machuca
E nem faz assim
Do jeito que você faz
Você sente prazer
Em se afastar de mim
E eu sempre correndo atrás
No amor a gente tem que ter
Um pouco de atenção
Um carinho às vezes faz tão bem
E mata o coração
Foi um erro acreditar
No seu jeito de amar
Na doçura dos seus olhos
Se você não me quer mais
Vou te deixar em paz
Nanananana, nanananana
Não vou voltar atrás
Nanananana, nanananana
Adeus pra nunca mais
Léo Magalhães
No amor a gente tem que ter
Um pouco de atenção
Um carinho às vezes faz tão bem
E mata o coração
Foi um erro acreditar
No seu jeito de amar
Na doçura dos seus olhos
Se você não me quer mais
Vou te deixar em paz
Nanananana, nanananana
Não vou voltar atrás
Nanananana, nanananana
Adeus pra nunca mais
Nanananana, nanananana
Não vou voltar atrás
Nanananana, nanananana
Adeus pra nunca mais
Nanananana, nanananana
Não vou voltar atrás
Nanananana, nanananana
Adeus pra nunca mais

Adieu pour toujours

Celui qui aime ne fait pas de mal
Et ne fait pas comme ça
Comme tu le fais
Tu prends plaisir
À te séparer de moi
Et je cours toujours après toi
Dans l'amour, il faut
Un peu d'attention
Un peu d'affection, ça fait parfois tellement du bien
Et ça guérit le cœur
C'était une erreur de croire
À ta façon d'aimer
À la douceur de tes yeux
Si tu ne veux plus de moi
Je te laisserai tranquille
Nanananana, nanananana
Je ne reviendrai pas en arrière
Nanananana, nanananana
Adieu pour toujours
Léo Magalhães
Dans l'amour, il faut
Un peu d'attention
Un peu d'affection, ça fait parfois tellement du bien
Et ça guérit le cœur
C'était une erreur de croire
À ta façon d'aimer
À la douceur de tes yeux
Si tu ne veux plus de moi
Je te laisserai tranquille
Nanananana, nanananana
Je ne reviendrai pas en arrière
Nanananana, nanananana
Adieu pour toujours
Nanananana, nanananana
Je ne reviendrai pas en arrière
Nanananana, nanananana
Adieu pour toujours
Nanananana, nanananana
Je ne reviendrai pas en arrière
Nanananana, nanananana
Adieu pour toujours