Paroles et traduction Léo Magalhães - Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
Dei
a
ela
minha
vida
I
gave
her
my
life
Fui
afeto,
fui
saída
I
was
affection,
I
was
the
way
out
Fui
amante,
fui
amigo
I
was
a
lover,
I
was
a
friend
E
ela
fez
isso
comigo
And
she
did
this
to
me
Foi
embora
sem
razão
She
left
without
reason
Bateu
asas
e
voou
She
flapped
her
wings
and
flew
Na
saudade
me
deixou
She
left
me
in
sadness
E
hoje
eu
sou
a
andorinha
And
today
I
am
the
little
swallow
Que
chegou
aqui
sozinha
Who
arrived
here
alone
Procurando
salvação...
Looking
for
salvation...
Eu
quero
tudo
de
novo
I
want
it
all
again
Olhos
nos
olhos,
queimando
de
tanto
desejo
Eyes
in
eyes,
burning
with
desire
Eu
quero
sempre
mais
I
always
want
more
Ah
como
eu
quero
mais...
Oh
how
I
want
more...
Você
You
A
roupa
que
eu
quero
vestir
essa
noite
é
você
The
clothes
I
want
to
wear
tonight
are
you
Pra
descobrir
as
estrelas
do
nosso
prazer
To
discover
the
stars
of
our
pleasure
Como
se
o
tempo
e
a
vida
As
if
time
and
life
Ficassem
parados
pra
nós
Would
stop
for
us
Numa
viagem
debaixo
dos
nossos
lençóis
In
a
journey
under
our
sheets
A
roupa
que
eu
quero
vestir
essa
noite
é
você
The
clothes
I
want
to
wear
tonight
are
you
Pra
descobrir
as
estrelas
do
nosso
prazer
To
discover
the
stars
of
our
pleasure
Como
se
o
tempo
e
a
vida
As
if
time
and
life
Ficassem
parados
pra
nós
Would
stop
for
us
Numa
viagem
debaixo
dos
nossos
lençóis...
In
a
journey
under
our
sheets...
Em
vez
de
você
ficar
pensando
nele
Instead
of
you
thinking
about
him
Em
vez
de
você
viver
chorando
por
ele
Instead
of
you
crying
over
him
Pensa
em
mim
Think
of
me
Chore
por
mim
Cry
for
me
Liga
pra
mim
Call
me
Não,
não
liga
pra
ele
No,
don't
call
him
Pensa
em
mim
Think
of
me
Chore
por
mim
Cry
for
me
Liga
pra
mim
Call
me
Não,
não
liga
pra
ele
No,
don't
call
him
Pra
ele...
Him...
Não
chore
por
ele
Don't
cry
for
him
Se
lembre
que
eu
há
muito
tempo
te
amo
Remember
that
I
have
loved
you
for
a
long
time
Te
amo,
te
amo
I
love
you,
I
love
you
Quero
fazer
você
feliz
I
want
to
make
you
happy
Vamos
pegar
o
primeiro
avião
Let's
take
the
first
plane
Com
o
destino
a
felicidade
With
happiness
as
our
destination
A
felicidade
pra
mim
é
você
For
me,
happiness
is
you
Pensa
em
mim
Think
of
me
Chore
por
mim
Cry
for
me
Liga
pra
mim
Call
me
Não,
não
liga
pra
ele
No,
don't
call
him
Pensa
em
mim
Think
of
me
Chore
por
mim
Cry
for
me
Liga
pra
mim
Call
me
Não,
não
liga
pra
ele
No,
don't
call
him
Pra
ele...
Him...
Não
chore
por
ele
Don't
cry
for
him
Évaluez la traduction
1
Sorriso Mudo / Nuvem de Lágrima
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.