Paroles et traduction Léo Magalhães - Atende Aí (Ao Vivo)

Atende Aí (Ao Vivo)

Atende aí
Não tô conseguindo dormir
Com essa ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Madrugada fria
E eu aqui te desejando
Louco pra te ver
Pelo menos falar com você
Saber da nossa vida
Nosso relacionamento
Nosso sentimento
O que vai acontecer
Fiz promessa de joelhos
De pés juntos eu jurei
Homem quando ama chora
Admito errei eu sei
Também não me esqueço
Às vezes que eu já te perdoei
Que tal você parar
Pensar um pouco em nós dois
Pra que só me julgar
Se culpa minha só não foi
Agora eu vou te ligar
Nunca te deixei pra depois
Atende aí
Não tô conseguindo dormir
Com essa ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Atende aí
Diga de uma vez
Se é sim ou não
Você vai me perdoar
Ou se vai me maltratar
Com essa indecisão
Fiz promessa de joelhos
De pés juntos eu jurei
Homem quando ama chora
Admito errei eu sei
Também não me esqueço
Às vezes que eu já te perdoei
Que tal você parar
Pensar um pouco em nós dois
Pra que só me julgar
Se culpa minha só não foi
Agora eu vou te ligar
Nunca te deixei pra depois
Atende aí
Não tô conseguindo dormir
Com essa ansiedade
A minha vontade
É te ter aqui
Atende aí
Diga de uma vez
Se é sim ou não
Você vai me perdoar
Ou se vai me maltratar
Com essa indecisão
Atende aí

Answer Me (Live)

Answer me
I can't sleep
With this anxiety
My desire
Is to have you here
Cold morning
And I'm here, desiring you
Crazy to see you
At least to talk to you
To know about our lives
Our relationship
Our feelings
What will happen
I made a promise, kneeling
With my feet together I swore
A man cries when he loves
I admit I made mistakes, I know
I also don't forget
The times I have forgiven you
How about you stop
And think a little about the two of us
Why do you only judge me
If it wasn't only my fault
Now I'm going to call you
I never leave you for later
Answer me
I can't sleep
With this anxiety
My desire
Is to have you here
Answer me
Tell me once and for all
If it's yes or no
Are you going to forgive me
Or if you're going to mistreat me
With this indecision
I made a promise, kneeling
With my feet together I swore
A man cries when he loves
I admit I made mistakes, I know
I also don't forget
The times I have forgiven you
How about you stop
And think a little about the two of us
Why do you only judge me
If it wasn't only my fault
Now I'm going to call you
I never leave you for later
Answer me
I can't sleep
With this anxiety
My desire
Is to have you here
Answer me
Tell me once and for all
If it's yes or no
Are you going to forgive me
Or if you're going to mistreat me
With this indecision
Answer me