Paroles et traduction Léo Magalhães - Bebaço

Bebaço

Cada gole que eu bebo
É um passo dado em sua direção
Cada gole que eu bebo
É um segundo que a imersia
Pra esquecer a solidão
Cada gole que eu bebo
É um tombo a mais
Sem você pra me levantar
Eu lembro e começo a chorar
Eu lembro e começo a chorar
Cada gole que eu bebo
Vejo o seu rosto no fundo do copo
Cada gole que eu bebo
Mais aumenta a lembrança
E diminui o foco
Cada gole que eu bebo
A saudade aumenta faz minha dor aumentar
Eu lembro e começo a chorar
Eu lembro e começo a chorar
Essa paixão bandida
Que era um oceano
Acabou em riacho
O medo eu tenho dela
E é por causa dela
Que eu fico um bebaço
E quem aqui não bebe
Pra curar a febre
De uma paixão louca
Fala que é tá jogado
Sendo acordado
O cão lambendo a boca
Cada gole que eu bebo
Vejo o seu rosto no fundo do copo
Cada gole que eu bebo
Mais aumenta a lembrança
E diminui o foco
Cada gole que eu bebo
A saudade aumenta faz minha dor aumentar
Eu lembro e começo a chorar
Eu lembro e começo a chorar
Essa paixão bandida
Que era um oceano
Acabou em riacho
O medo eu tenho dela
E é por causa dela
Que eu fico um bebaço
E quem aqui não bebe
Pra curar a febre
De uma paixão louca
Fala que é tá jogado
Sendo acordado
O cão lambendo a boca
Essa paixão bandida
Que era um oceano
Acabou em riacho
O medo eu tenho dela
E é por causa dela
Que eu fico um bebaço
E quem aqui não bebe
Pra curar a febre
De uma paixão louca
Fala que é tá jogado
Sendo acordado
O cão lambendo a boca

Drunkard

Every sip I take
Is a step towards you
Every sip I take
Is a second of immersion
To forget the loneliness
Every sip I take
Is one more fall
Without you to pick me up
I remember and start to cry
I remember and start to cry
Every sip I take
I see your face at the bottom of the glass
Every sip I take
The memory increases
And the focus decreases
Every sip I take
The longing increases, and so does my pain
I remember and start to cry
I remember and start to cry
This wicked passion
That was an ocean
Ended up a river
The fear I have of it
And it is because of it
That I become a drunkard
And who here doesn't drink
To cure the fever
Of a crazy passion
Says he's overthrown
Being woken up
The dog licking his mouth
Every sip I take
I see your face at the bottom of the glass
Every sip I take
The memory increases
And the focus decreases
Every sip I take
The longing increases, and so does my pain
I remember and start to cry
I remember and start to cry
This wicked passion
That was an ocean
Ended up a river
The fear I have of it
And it is because of it
That I become a drunkard
And who here doesn't drink
To cure the fever
Of a crazy passion
Says he's overthrown
Being woken up
The dog licking his mouth
This wicked passion
That was an ocean
Ended up a river
The fear I have of it
And it is because of it
That I become a drunkard
And who here doesn't drink
To cure the fever
Of a crazy passion
Says he's overthrown
Being woken up
The dog licking his mouth