Paroles et traduction Léo Magalhães - Coração Xonado
Êta
coração
xonado
Oh,
my
heart
is
lovestruck
Você
é
bobo
demais
You're
being
foolish
Esse
amor
inconsequente
tá
matando
a
gente
This
reckless
love
is
killing
us
both
E
você
nada
faz
And
you
do
nothing
Êta
coração
moleque
Oh,
my
heart
is
weak
Vê
se
toma
logo
um
jeito
Try
to
come
to
your
senses
Já
que
esse
amor
não
serve
Since
this
love
is
no
good
Arranque
ele
do
peito
Rip
it
from
your
chest
Quando
a
gente
está
amando
When
we're
in
love
Tudo
é
tão
bonito,
é
só
felicidade
Everything
is
so
beautiful,
it's
just
happiness
Mesmo
havendo
fingimentos
Even
when
there
are
pretenses
Até
a
mentira
passa
a
ser
verdade
Even
lies
start
to
feel
like
truth
Os
defeitos
são
pequenos
Flaws
seem
small
Quando
um
grande
amor
deitou
em
nossa
cama
When
a
great
love
lies
in
our
bed
Sei
que
é
paixão
apenas
I
know
it's
just
infatuation
Quando
ela
me
engana
e
jura
que
me
ama
When
she
deceives
me
and
swears
she
loves
me
Se
eu
fosse
dono
de
mim
If
I
were
in
control
of
myself
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
And
could
stifle
my
feelings
Mas
toda
vez
que
eu
digo
não
Because
every
time
I
say
no
Só
sei
ouvir
meu
coração
I
only
hear
my
heart
Gritar
seu
nome
aqui
dentro
Screaming
your
name
inside
me
Se
eu
fosse
dono
de
mim
If
I
were
in
control
of
myself
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
And
could
stifle
my
feelings
Mas
toda
vez
que
eu
digo
não
Because
every
time
I
say
no
Só
sei
ouvir
meu
coração
I
only
hear
my
heart
Gritar
seu
nome
aqui
dentro
Screaming
your
name
inside
me
Quando
a
gente
está
amando
When
we're
in
love
Tudo
é
tão
bonito,
é
só
felicidade
Everything
is
so
beautiful,
it's
just
happiness
Mesmo
havendo
fingimentos
Even
when
there
are
pretenses
Até
a
mentira
passa
a
ser
verdade
Even
lies
start
to
feel
like
truth
Os
defeitos
são
pequenos
Flaws
seem
small
Quando
um
grande
amor
deitou
em
nossa
cama
When
a
great
love
lies
in
our
bed
Sei
que
é
paixão
apenas
I
know
it's
just
infatuation
Quando
ela
me
engana
e
jura
que
me
ama
When
she
deceives
me
and
swears
she
loves
me
Se
eu
fosse
dono
de
mim
If
I
were
in
control
of
myself
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
And
could
stifle
my
feelings
Mas
toda
vez
que
eu
digo
não
Because
every
time
I
say
no
Só
sei
ouvir
meu
coração
I
only
hear
my
heart
Gritar
seu
nome
aqui
dentro
Screaming
your
name
inside
me
Se
eu
fosse
dono
de
mim
If
I
were
in
control
of
myself
E
pudesse
sufocar
o
meu
sentimento
And
could
stifle
my
feelings
Mas
toda
vez
que
eu
digo
não
Because
every
time
I
say
no
Só
sei
ouvir
meu
coração
I
only
hear
my
heart
Gritar
seu
nome
aqui
dentro
Screaming
your
name
inside
me
Gritar
seu
nome
aqui
dentro
Screaming
your
name
inside
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.