Paroles et traduction Léo Magalhães - Domingo Legal

Domingo Legal

No domingo ensolarado
Eu fui nadar na piscina
Derrepente uma menina começou me paquerar
Notei que seu namorado
Só bebia e não nadava
Percebi que o cara tava
Mais pra lá do que pra cá
Eu mergulhava e ela também mergulhava E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora d'água era dele
Embaixo d'água era minha
Eu mergulhava e ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava a namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora d água era dele
Embaixo d água era minha
O clube estava lotado
Só tinha mulher bonita
Quando ela pintou na fita
De biquíni fio dental
Eu ali apaixonado
Pela mina do carinha
Ela parada na minha
Mas que domingo legal
Eu mergulhava
E ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora dágua era dele
Embaixo dágua era minha
Eu mergulhava
E ela também mergulhava
E lá no fundo eu agarrava
A namorada do carinha
Só sei dizer
Que a mina enrolava ele
E fora dágua era dele
Embaixo dágua era minha.

Domingo Legal

On a sunny Sunday
I went swimming in the pool
Suddenly a girl started flirting with me
I noticed her boyfriend
Only drank and didn’t swim
I realized that the guy was
More out of it than in it
I would dive and she would dive too And down there I would grab
The guy’s girlfriend
All I can say
That the girl was flirting with him
And outside the water she was his
Underwater she was mine
I would dive and she would dive too
And down there I would grab the guy’s girlfriend
All I can say
That the girl was flirting with him
And outside the water she was his
Underwater she was mine
The club was packed
There were only beautiful women
When she showed up
In a dental floss bikini
Me there in love
With the guy’s girl
She parked in my spot
Now that’s a fun Sunday
I would dive
And she would dive too
And down there I would grab
The guy’s girlfriend
All I can say
That the girl was flirting with him
And outside the water she was his
Underwater she was mine
I would dive
And she would dive too
And down there I would grab
The guy’s girlfriend
All I can say
That the girl was flirting with him
And outside the water she was his
Underwater she was mine.