Paroles et traduction Léo Magalhães - Ela Tá por Aí
Ela
tá
por
aí
Она
где-то
там,
Nos
bares
da
cidade
По
барам
города
бродит,
Dizendo
que
não
me
quis
Говорит,
что
меня
не
хотела,
Fingindo
que
está
feliz
Притворяется
счастливой,
Fugindo
da
realidade
Сбегает
от
реальности.
Ela
tá
por
aí
Она
где-то
там,
Sozinha
nas
madrugadas
Одна
в
ночной
тиши,
Louca
pra
saber
de
mim
С
ума
сходит,
хочет
знать
обо
мне,
Ela
não
quer
nosso
fim
Она
не
хочет
нашего
конца,
Ela
tá
machucada
Она
вся
изранена.
Ela
tá
bebendo
demais
Она
слишком
много
пьет,
Ela
tá
numa
depressão
Она
в
депрессии,
Deus,
ela
precisa
me
ouvir
Боже,
ей
нужно
меня
услышать,
Ela
não
vai
resistir
Она
не
выдержит
Tanta
humilhação
Столько
унижений.
Ela
tá
sofrendo
demais
Она
слишком
сильно
страдает,
Ela
tá
em
maus
lençóis
Она
в
беде,
Deus,
ajude
por
favor
Боже,
помоги,
прошу,
Salve
o
nosso
amor
Спаси
нашу
любовь,
Tenha
pena
de
nós
Смилуйся
над
нами.
Ela
tá
por
aí
Она
где-то
там,
Nos
bares
da
cidade
По
барам
города
бродит,
Dizendo
que
não
me
quis
Говорит,
что
меня
не
хотела,
Fingindo
que
está
feliz
Притворяется
счастливой,
Fugindo
da
realidade
Сбегает
от
реальности.
Ela
tá
por
aí
Она
где-то
там,
Sozinha
nas
madrugadas
Одна
в
ночной
тиши,
Louca
pra
saber
de
mim
С
ума
сходит,
хочет
знать
обо
мне,
Ela
não
quer
nosso
fim
Она
не
хочет
нашего
конца,
Ela
tá
machucada
Она
вся
изранена.
Ela
tá
bebendo
demais
Она
слишком
много
пьет,
Ela
tá
numa
depressão
Она
в
депрессии,
Deus,
ela
precisa
me
ouvir
Боже,
ей
нужно
меня
услышать,
Ela
não
vai
resistir
Она
не
выдержит
Tanta
humilhação
Столько
унижений.
Ela
tá
sofrendo
demais
Она
слишком
сильно
страдает,
Ela
tá
em
maus
lençóis
Она
в
беде,
Deus,
ajude
por
favor
Боже,
помоги,
прошу,
Salve
o
nosso
amor
Спаси
нашу
любовь,
Tenha
pena
de
nós
Смилуйся
над
нами.
Deus,
ajude
por
favor
Боже,
помоги,
прошу,
Salve
o
nosso
amor
Спаси
нашу
любовь,
Tenha
pena
de
nós
Смилуйся
над
нами.
Ela
tá
por
aí
Она
где-то
там.
Évaluez la traduction
1
Sorriso Mudo / Nuvem de Lágrima
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
2 A Vida pelo Avesso
3 A Pobreza
4 Jogo Sem Final
5 Ela Tá por Aí
6 Majestade o Sabiá
7 Gostoso Sentimento
8 Ouça a Voz de Quem Te Amo
9 Cabocla Tereza
10 Boêmio
11 Saudade Dela, Fui Dando Porrada
12 Andorinha Machucada / Tudo de Novo / Pensa em Mim
13 A Decisão É Sua
14 Eu Quero Esse Amor / Fio de Cabelo / Ainda Ontem Chorei de Saudade
15 Doces Palavras
16 Não Durmo Sem Ela
17 São Tantas Coisas
18 Coração Xonado
19 Truque de Ilusão
20 Você Não É Mulher pra Mim
21 Vem Fazer Amor Comigo
22 O Amor Tem Asas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.