Paroles et traduction Léo Magalhães - Faz de Conta

Faz de Conta

O que será que tá acontecendo
Eu não consigo te entender
Talvez você esteja me aprontando
E eu aqui me acabando
De saudades de você
O que será que deu seu telefone
Se eu ligo pra você, você nem liga
Se não me atende, então me desespero
Será que a mulher que eu quero
Não passa de uma bandida
Não, não pode ser
Não posso acreditar
Que era tudo mentira
Que me disse seu olhar
Não, não pode ser
Tô de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo
De faz de conta...
Não, não pode ser
Não posso acreditar
Que era tudo mentira
Que me disse seu olhar
Não, não pode ser
Tô de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo
De faz de conta...
O que será que deu seu telefone
Se eu ligo pra você, você nem liga
Se não me atende, então me desespero
Será que a mulher que eu quero
Não passa de uma bandida
Não, não pode ser
Não posso acreditar
Que era tudo mentira
Que me disse seu olhar
Não, não pode ser
Tô de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo
De faz de conta
Não, não pode ser
Não posso acreditar
Que era tudo mentira
Que me disse seu olhar
Não, não pode ser
Tô de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo
De faz de conta...

Притворись

Что же происходит?
Я не могу тебя понять.
Может, ты надо мной шутишь,
А я тут извожусь,
Скучая по тебе.
Что случилось с твоим телефоном?
Я звоню тебе, а ты даже не перезваниваешь.
Если ты не отвечаешь, я схожу с ума.
Неужели женщина, которую я люблю,
Всего лишь обманщица?
Нет, не может быть.
Я не могу поверить,
Что все было ложью,
Что говорил твой взгляд.
Нет, не может быть.
У меня кружится голова.
Не превращай любовь в игру,
В притворство...
Нет, не может быть.
Я не могу поверить,
Что все было ложью,
Что говорил твой взгляд.
Нет, не может быть.
У меня кружится голова.
Не превращай любовь в игру,
В притворство...
Что случилось с твоим телефоном?
Я звоню тебе, а ты даже не перезваниваешь.
Если ты не отвечаешь, я схожу с ума.
Неужели женщина, которую я люблю,
Всего лишь обманщица?
Нет, не может быть.
Я не могу поверить,
Что все было ложью,
Что говорил твой взгляд.
Нет, не может быть.
У меня кружится голова.
Не превращай любовь в игру,
В притворство.
Нет, не может быть.
Я не могу поверить,
Что все было ложью,
Что говорил твой взгляд.
Нет, не может быть.
У меня кружится голова.
Не превращай любовь в игру,
В притворство...