Paroles et traduction Léo Magalhães - Latada na Vida

Latada na Vida

Se eu pudesse escrever
Minha vida em três páginas
A primeira seria você
A segunda e a terceira, lágrimas
Borracha nenhuma apaga em mim
O cheiro do seu corpo
E não tem caneta no mundo
Pra escrever nossa história de novo
Fui laranja nesse amor
E saí um bagaço
Pra superar a dor
Eu só ando loucaço uh uh
É latada na vida
É latinha na mesa
É na boca bebida
E no peito tristeza
É latada na vida
É latinha na mesa
É na boca bebida
E no peito tristeza ai ai ai
Borracha nenhuma apaga em mim
O cheiro do seu corpo
E não tem caneta no mundo
Pra escrever nossa história de novo
Fui laranja nesse amor
E saí um bagaço
Pra superar a dor
Eu só ando loucaço uh uh
É latada na vida
É latinha na mesa
É na boca bebida
E no peito tristeza
É latada na vida
É latinha na mesa
É na boca bebida
E no peito tristeza
É latada na vida ai ai ai
É latinha na mesa ai ai ai
É na boca bebida
E no peito tristeza
É latada na vida
É latinha na mesa ai ai ai

Подножка в Жизни

Если бы я мог написать
Свою жизнь на трёх страницах
Первая была бы ты
Вторая и третья, слёзы
Никакая резинка не сотрёт во мне
Запах твоего тела
И нет ручки в мире
Чтобы написать нашу историю заново
Был запасным в этой любви
И вышел жмыхом
Чтобы преодолеть боль
Я просто схожу с ума ух ух
Это подножка в жизни
Это баночка на столе
Это выпивка во рту
И печаль в груди
Это подножка в жизни
Это баночка на столе
Это выпивка во рту
И печаль в груди ай ай ай
Никакая резинка не сотрёт во мне
Запах твоего тела
И нет ручки в мире
Чтобы написать нашу историю заново
Был запасным в этой любви
И вышел жмыхом
Чтобы преодолеть боль
Я просто схожу с ума ух ух
Это подножка в жизни
Это баночка на столе
Это выпивка во рту
И печаль в груди
Это подножка в жизни
Это баночка на столе
Это выпивка во рту
И печаль в груди
Это подножка в жизни ай ай ай
Это баночка на столе ай ай ай
Это выпивка во рту
И печаль в груди
Это подножка в жизни
Это баночка на столе ай ай ай