Paroles et traduction Léo Magalhães - Maltrata
Sabe
quando
a
gente
abre
mão
do
nosso
jeito
Знаете,
когда
человек
утрачивает
это
наш
путь
Só
pra
agradar
alguém
Только,
чтобы
угодить
кому-то
Às
vezes
se
afasta
dos
amigos
Иногда
отворачивается
друзей
Só
pra
não
dar
motivo
de
estragar
Просто
для
того,
чтобы
не
дать
повод
испортить
Quando
estamos
bem
Когда
мы
хорошо
Muitas
vezes
deixei
de
fazer
o
que
queria
Часто
я
перестал
делать
то,
что
хотел
Só
pra
não
te
irritar
Только,
чтобы
тебя
не
раздражать
Até
menti
no
meu
emprego
До
лги
на
свою
работу
Que
estava
doente
Что
он
болен
Porque
pedia
pra
eu
ficar
Потому
что
просила
меня,
чтобы
остаться
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Sabe
quando
a
gente
abre
mão
do
nosso
jeito
Знаете,
когда
человек
утрачивает
это
наш
путь
Só
pra
agradar
alguém
Только,
чтобы
угодить
кому-то
Às
vezes
se
afasta
dos
amigos
Иногда
отворачивается
друзей
Só
pra
não
dar
motivo
de
estragar
Просто
для
того,
чтобы
не
дать
повод
испортить
Quando
estamos
bem
Когда
мы
хорошо
Muitas
vezes
deixei
de
fazer
o
que
queria
Часто
я
перестал
делать
то,
что
хотел
Só
pra
não
te
irritar
Только,
чтобы
тебя
не
раздражать
Até
menti
no
meu
emprego
До
лги
на
свою
работу
Que
estava
doente
Что
он
болен
Porque
pedia
pra
eu
ficar
Потому
что
просила
меня,
чтобы
остаться
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Por
que
você
maltrata?
Почему
вы
мальтрата?
Me
trata
igual
cachorro
de
rua
Меня
это
равно
щенок
на
улице
Com
fome,
sarnento
e
vira-lata
С
голода,
зуд
и
underdog
Assim
você
me
mata
Таким
образом
вы
убить
меня
Assim
você
me
mata,
assim
você
mata
Таким
образом
вы
убить
меня,
так
вы
убьете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Torricelli, Waléria Leão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.