Paroles et traduction Léo Magalhães - Melhor Amigo Seu (Ao Vivo)

Melhor Amigo Seu (Ao Vivo)

Tem um cara apaixonado
Que tá sempre do seu lado
Você nem imagina quem é
Esse cara tá sofrendo
Vive chorando e bebendo
Por você, mulher
Todo mundo já percebeu
Tá na cara, só você não vê
Ele é o melhor amigo seu
Será que ainda preciso lhe dizer
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Que dá a vida por você
A solidão doeu doeu doeu
Não tive mais como esconder
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Faz o que você quiser
Posso até ser amigo seu
Mas só te vejo como mulher
Tem um cara apaixonado
Que tá sempre do seu lado
Você nem imagina quem é
Que esse cara tá sofrendo
Vive chorando e bebendo
Por você, mulher
Todo mundo já percebeu
Tá na cara, só você não vê
Ele é o melhor amigo seu
Será que ainda preciso lhe dizer
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Que dá a vida por você
A solidão doeu doeu doeu
Não tive mais como esconder
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Faz o que você quiser
Posso até ser amigo seu
Mas só te vejo como mulher
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Que dá a vida por você
A solidão doeu doeu doeu
Não tive mais como esconder
Que esse cara sou eu, sou eu, sou eu
Faz o que você quiser
Posso até ser amigo seu
Mas só te vejo como mulher
Posso até ser amigo seu
Mas só te vejo como mulher

Лучший друг твой (концертная запись)

Есть парень влюбленный,
Что всегда рядом с тобой.
Ты даже не представляешь, кто он.
Этот парень страдает,
Постоянно плачет и пьет
Из-за тебя, женщина.
Все уже заметили,
Это очевидно, только ты не видишь.
Он твой лучший друг.
Неужели мне еще нужно говорить тебе,
Что этот парень — я, я, я,
Что жизнь отдам за тебя.
Одиночество жжет, жжет, жжет.
Я больше не мог скрывать,
Что этот парень — я, я, я.
Делай, что хочешь,
Я могу быть твоим другом,
Но вижу в тебе только женщину.
Есть парень влюбленный,
Что всегда рядом с тобой.
Ты даже не представляешь, кто он.
Этот парень страдает,
Постоянно плачет и пьет
Из-за тебя, женщина.
Все уже заметили,
Это очевидно, только ты не видишь.
Он твой лучший друг.
Неужели мне еще нужно говорить тебе,
Что этот парень — я, я, я,
Что жизнь отдам за тебя.
Одиночество жжет, жжет, жжет.
Я больше не мог скрывать,
Что этот парень — я, я, я.
Делай, что хочешь,
Я могу быть твоим другом,
Но вижу в тебе только женщину.
Что этот парень — я, я, я,
Что жизнь отдам за тебя.
Одиночество жжет, жжет, жжет.
Я больше не мог скрывать,
Что этот парень — я, я, я.
Делай, что хочешь,
Я могу быть твоим другом,
Но вижу в тебе только женщину.
Я могу быть твоим другом,
Но вижу в тебе только женщину.