Paroles et traduction Léo Magalhães - Mesa 35

Mesa 35

Rodei vários lugares, vim parar aqui
Justamente no lugar que eu te conheci
Na mesa 35 desse mesmo bar
Foi nosso primeiro beijo, começamos a ficar
Mas o tempo passa e destino foi ingrato comigo
Eu não acreditei
Bebendo, fumando, beijando o meu melhor amigo
Alí estava ela
Sorrindo na mesa 35
Não sei se bebo, se choro, imploro ou brigo por ela
Ou se ignoro e beijo outra na frente dela
Não sei se bebo, se choro, imploro ou brigo por ela
Ou se ignoro e beijo outra na frente dela

Table 35

I wandered around various places, and I ended up here
Exactly in the place where I met you
At table 35 of this same bar
It was our first kiss, we started dating
But time passed and fate was cruel to me
I didn't believe it
Drinking, smoking, kissing my best friend
There she was
Smiling at table 35
I don't know if I should drink, cry, beg or fight for her
Or if I should ignore it and kiss someone else in front of her
I don't know if I should drink, cry, beg or fight for her
Or if I should ignore it and kiss someone else in front of her