Paroles et traduction Léo Magalhães - Meu Chuveiro Vai Chorar

Meu Chuveiro Vai Chorar

Deixa!
Minha escova de dente beijar sua escova
Deixa!
Nosso par de chinelo do lado um do outro
Deixa hoje eu tenho certeza
Que as gavetas
Estão vazias cheias de saudade
Tirou o amor por inteiro e deixou a metade
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta!
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta
Tudo nessa casa espera a sua volta
Deixa!
Minha escova de dente beijar sua escova
Deixa!
Nosso par de chinelo do lado um do outro
Deixa hoje eu tenho certeza
Que as gavetas
Estão vazias cheias de saudade
Tirou o amor por inteiro e deixou a metade
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta!
Se você não voltar
Até o meu chuveiro vai chorar
E o nosso travesseiro não vai mais sonhar
Volta! Volta
Tudo nessa casa espera a sua volta

My Shower Will Cry

Let!
My toothbrush kiss your toothbrush
Let!
Our pair of slippers next to each other
Let today I am sure that
The drawers
Are empty, full of longing
Took away all the love and left the half
If you don't come back
Even my shower will cry
And our pillow won't dream anymore
Come back! Come back!
If you don't come back
Even my shower will cry
And our pillow won't dream anymore
Come back! Come back
Everything in this house waits for your return
Let!
My toothbrush kiss your toothbrush
Let!
Our pair of slippers next to each other
Let today I am sure that
The drawers
Are empty, full of longing
Took away all the love and left the half
If you don't come back
Even my shower will cry
And our pillow won't dream anymore
Come back! Come back!
If you don't come back
Even my shower will cry
And our pillow won't dream anymore
Come back! Come back
Everything in this house waits for your return