Paroles et traduction Léo Magalhães - Nem Doeu

Nem Doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela, eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Um, dois com você tá inteirando três
Que vem me perguntar se eu já superei, superar o quê?
Olha bem para mim, vê se eu sou homem de sofrer
E se eu tô de porre
Não é por ela eu tô bebendo é por esporte

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Nem doeu, vendo ela na rua e beijando outro
Essa lágrima que tá rolando é um cisco no olho
Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Como um mais um são três, coração esqueceu
Nem doeu, nem doeu, nem doeu

Не больно

Раз, плюс ты — три
Спрашивают, переболел ли я? Какую боль?
Смотри на меня, разве я похож на того, кого это может сломить?
Да, я пьян
Но это не из-за нее, пью для бодрости

Не больно, когда вижу тебя на улице целующейся с другим
Слёзы, что катятся — это соринка в глазу
Раз и два — три, сердце всё забыло
Не больно, не больно, не больно

Не больно, когда вижу тебя на улице целующейся с другим
Слёзы, что катятся — это соринка в глазу
Раз и два — три, сердце всё забыло
Не больно, не больно, не больно

Раз, плюс ты — три
Спрашивают, переболел ли я? Какую боль?
Смотри на меня, разве я похож на того, кого это может сломить?
Да, я пьян
Но это не из-за нее, пью для бодрости

Не больно, когда вижу тебя на улице целующейся с другим
Слёзы, что катятся — это соринка в глазу
Раз и два — три, сердце всё забыло
Не больно, не больно, не больно

Не больно, когда вижу тебя на улице целующейся с другим
Слёзы, что катятся — это соринка в глазу
Раз и два — три, сердце всё забыло
Не больно, не больно, не больно

Раз и два — три, сердце всё забыло
Не больно, не больно, не больно