Paroles et traduction Léo Magalhães - No Mesmo Bar

No Mesmo Bar

Amo demais essa mulher
Nove anos de prazer
Se eu não sou o dono dela
Só que eu vivi pra ela
Isso não pode esquecer
Fui seu amante, seu amigo
Fui seu anjo especial
Sem motivo ou conversa
Terminou e já com pressa
Veio aqui pra esse bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto, pranto e dor
Eu tô bebendo, ′tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
Fui seu amante, seu amigo
Fui seu anjo especial
Sem motivo ou conversa
Terminou e já com pressa
Veio aqui pra esse bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto pranto e dor
Eu tô bebendo, 'tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
Apague a luz da minha mesa
Seu garçom, faça o favor
Eu não quero que ela veja
No meu rosto pranto e dor
Eu tô bebendo, ′tá doendo
Sei que isso vai passar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
A mulher da minha vida
No balcão, desinibida
Bebe aqui, no mesmo bar
No mesmo bar

At the Same Bar

I love this woman so much
Nine years of pleasure
If I'm not her owner
I only live for her
She can't forget this
I was her lover, her friend
I was your special angel
No reason or conversation
She ended it and she was in a hurry
She came here to this bar
Turn off the light at my table
Waiter, please
I don't want her to see
Tears and pain on my face
I am drinking, it hurts
I know it'll pass
The woman of my life
On the counter, uninhibited
She's drinking here, in this bar
I was her lover, her friend
I was your special angel
No reason or conversation
She ended it and she was in a hurry
She came here to this bar
Turn off the light at my table
Waiter, please
I don't want her to see
Tears and pain on my face
I am drinking, it hurts
I know it'll pass
The woman of my life
On the counter, uninhibited
She's drinking here, in the same bar
Turn off the light at my table
Waiter, please
I don't want her to see
Tears and pain on my face
I am drinking, it hurts
I know it'll pass
The woman of my life
On the counter, uninhibited
She's drinking here, in this bar
The woman of my life
On the counter, uninhibited
She's drinking here, in the same bar
In the same bar