Paroles et traduction Léo Magalhães - Pode Doer de Quebrar

Pode Doer de Quebrar

Coração doído, solidão na cara
O amor bandido me deixou ferido
E essa dor não sara
Tanto sofrimento, só desilusão
Desespero à tona, eu beijei a lona
Por uma paixão
E ninguém pra me salvar
De uma estrada sem saída
E ninguém pra me salvar
Sem amor em minha vida
Caí, rolei no chão comi poeira
Feito pedra na ladeira parei no fundo do poço
Fiquei pele e osso
O que o amor não faz
Levantei da cinza brasa ainda acesa
Coração virando a mesa
Mas eu sou de opinião
Pode doer de quebrar
Que eu arrisco outra paixão
E ninguém pra me salvar
De uma estrada sem saída
E ninguém pra me salvar
Sem amor em minha vida
Caí, rolei no chão comi poeira
Feito pedra na ladeira parei no fundo do poço
Fiquei pele e osso
O que o amor não faz
Levantei da cinza brasa ainda acesa
Coração virando a mesa
Mas eu sou de opinião
Pode doer de quebrar
Que eu arrisco outra paixão
Caí, rolei no chão comi poeira
Feito pedra na ladeira parei no fundo do poço
Fiquei pele e osso
O que o amor não faz
Levantei da cinza brasa ainda acesa
Coração vira pra mesa
Mas eu sou de opinião
Pode doer de quebrar
Que eu arrisco outra paixão

Can Hurt To Break

My heart is aching, loneliness on my face
Love the bandit left me wounded
And this pain doesn't heal
So much suffering, only disappointment
Despair afloat, I kissed the canvas
For a passion
And no one to save me
From a dead-end road
And no one to save me
With no love in my life
I fell down, rolled on the floor eating dust
Like a stone on a slope, I stopped at the bottom of the well
I became skin and bone
What love doesn't do
I rose from the ashes, embers still burning
My heart turning the tables
But I have an opinion
It may hurt to break
That I risk another passion
And no one to save me
From a dead-end road
And no one to save me
With no love in my life
I fell, rolled on the floor eating dust
Like a stone on a slope, I stopped at the bottom of the well
I became skin and bone
What love doesn't do
I rose from the ashes, embers still burning
My heart turning the tables
But I have an opinion
It may hurt to break
That I risk another passion
I fell down, rolled on the floor eating dust
Like a stone on a slope, I stopped at the bottom of the well
I became skin and bone
What love doesn't do
I rose from the ashes, embers still burning
My heart turns to the table
But I have an opinion
It may hurt to break
That I risk another passion