Paroles et traduction Léo Magalhães - Por Isso Bebo e Choro

Por Isso Bebo e Choro

Hoje está fazendo um mês que ela foi embora
São trinta dias que eu estou nessa louca saudade
Não tenho notícias e nem sei onde ela está agora
So sei que ela foi e levou minha felicidade
De novo vou encher a cara nem quero saber
Se acaso eu chorar tente me entender
Sem o meu amor
Em mim tudo é tristeza
Toda vez que eu penso nela coração desanda
Garçon marca mais uma aí na comanda
E por favor sirva aqui na minha mesa
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Em cada gole eu sinto meu peito
Degustar por dentro a solidão
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Mais uma noite que eu vou dormi embreagado de paixão
De novo vou encher a cara nem quero saber
Se acaso eu chorar tente me entender
Sem o meu amor
Em mim tudo é tristeza
Toda vez que eu penso nela coração desanda
Garçon marca mais uma aí na comanda
E por favor sirva aqui na minha mesa
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Em cada gole eu sinto meu peito
Degustar por dentro a solidão
É por isso que eu bebo e choro
É dor demais pra um só coração
Mais uma noite que eu vou dormi embreagado de paixão

For This I Drink and I Cry

Today it's been a month since she left
It's thirty days that I've been in this crazy longing
I have no news and don't even know where she is now
I only know that she left and took my happiness
Again I'm going to fill my face and don't even want to know
If I happen to cry, try to understand me
Without my love
In me everything is sadness
Every time I think of her my heart falls apart
Waiter, mark one more there on the tab
And please serve it here at my table
That's why I drink and cry
It's too much pain for just one heart
In each sip I feel my chest
Tasting the loneliness inside
That's why I drink and cry
It's too much pain for just one heart
Another night that I'm going to sleep drunk with passion
Again I'm going to fill my face and don't even want to know
If I happen to cry, try to understand me
Without my love
In me everything is sadness
Every time I think of her my heart falls apart
Waiter, mark one more there on the tab
And please serve it here at my table
That's why I drink and cry
It's too much pain for just one heart
In each sip I feel my chest
Tasting the loneliness inside
That's why I drink and cry
It's too much pain for just one heart
Another night that I'm going to sleep drunk with passion