Paroles et traduction Léo Magalhães - Pot-Pourri: Saudade Dela / Fui Dando Porrada (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Saudade Dela / Fui Dando Porrada (Ao Vivo)

Meu Deus eu já percebi
Que não adianta encher a cara
Eu fico só de zueira
A dor não passa, E a paixão não sara
Meu Deus se tiver um jeito muda o defeito
Que me magoa
Me traga ela de volta
Ou me arranje outra pessoa
Meu Deus o que eu tô passando
Eu posso dizer nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela
Que outra mulher pra mim não tem graça
Meu Deus tô pedindo alguém
Mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio que cura o tédio
Dessa paixão
Meu Deus eu mudei
Estou arrependido
Sei que fui durão
E por ser machão, só tenho sofrido
Meu Deus eu mudei
Sou outra pessoa
Que saudade dela
Sou um menino que chora atoa
Que saudade dela
Sou um menino que chora atoa...
{...}
Amor, eu já tentei mas não te esqueço
Com outra sou um homem infeliz
Eu já estou pagando um alto peço
Pra desfazer o mal que eu te fiz
Por isso não desligue o telefone
Me dê mais uma chance de explicar
Te vendo conversar com outro homem
Senti tanta vontade de brigar
Fui dando porrada, quebrando tudo
Te rebaixando, ele defendendo
O povo gritando
Mas eu fiz tudo foi por amor
Pois quem ama tanto, ciúme muito
Transforma em pranto
Eu te confesso que não sou santo
Mas me perdoe por favor
Vaaaaaaaai
Me chame de volta
Me dê uma chance de provar
Que me arrependi
Vaaaaaaaai
Diz que não importa
Que já esqueceu, e ainda quer viver
Só para mim...
Que já esqueceu e ainda quer viver
Só para mim...

Попурри: Скучаю по ней / Я дрался (Концертная запись)

Боже мой, я уже понял,
Что нет смысла напиваться,
Я просто дурачусь,
Боль не уходит, а страсть не заживает.
Боже мой, если есть способ, измени этот недостаток,
Который причиняет мне боль.
Верни ее мне,
Или найди мне другую.
Боже мой, через что я прохожу,
Даже собака не переживет.
Я так к ней привязан,
Что другая женщина для меня неинтересна.
Боже мой, я прошу кого-то,
Но могу впасть в противоречие,
Ведь только она — лекарство, которое лечит тоску
Этой страсти.
Боже мой, я изменился,
Я раскаиваюсь.
Знаю, что был грубым
И, будучи мачо, только страдал.
Боже мой, я изменился,
Я другой человек.
Как я по тебе скучаю,
Я мальчик, который плачет без причины.
Как я по тебе скучаю,
Я мальчик, который плачет без причины...
{...}
Любимая, я пытался, но не могу тебя забыть.
С другой я несчастен.
Я уже плачу высокую цену
За то зло, что причинил тебе.
Поэтому не вешай трубку,
Дай мне еще один шанс объясниться.
Видя, как ты разговариваешь с другим мужчиной,
Я так хотел подраться.
Я начал драться, все крушить,
Унижал тебя, он защищал тебя.
Люди кричали,
Но я сделал все это из любви.
Ведь тот, кто сильно любит, сильно ревнует,
Превращает в плач.
Признаюсь, я не святой,
Но, пожалуйста, прости меня.
Вай!
Позови меня обратно,
Дай мне шанс доказать,
Что я раскаялся.
Вай!
Скажи, что неважно,
Что ты уже забыла и все еще хочешь жить
Только для меня...
Что ты уже забыла и все еще хочешь жить
Только для меня...