Paroles et traduction Léo Magalhães - Quando a Gente Se Ama (Ao Vivo)

Quando a Gente Se Ama (Ao Vivo)

E agora?
Como eu gosto do seu beijo
Doce que provoca meu desejo
Me alucina
Como eu gosto tanto do seu corpo
Provocante lindo leve e solto
Que me domina
Gosto do aconchego dos seus braços
Que docemente acalma meu cansaço
Como é lindo o nosso amor
(E agora?)
Doce (Paixão)
Favo de mel
Como é doce o teu sabor
Doce paixão
Me leva pro céu
Quando a gente faz amor
(Agora só as mulheres solteiras quero ouvir)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Nada é proibido
Tudo faz sentido
Quando a gente se ama
(E agora?)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Não existe idade, é só felicidade
Quando a gente se ama
(Éh, meu povo)
Gosto do aconchego dos seus braços
Que docemente acalma meu cansaço
Como é lindo o nosso amor
Doce paixão
Favo de mel
Como é doce o teu sabor
Doce paixão
Me leva pro céu
Quando a gente faz...
(Agora só as mulheres que estão solteiras aqui, hoje)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Nada é proibido
Tudo faz sentido
Quando a gente se ama
(E agora?)
Quando a gente se (Ama, se ama, se ama)
Não existe idade, é só felicidade
Quando a gente se ama
(Agora vou cantar pra vocês a minha preferida no volume um)
(Na guitarra)

Когда мы любим друг друга (Вживую)

И что теперь?
Как мне нравятся твои поцелуи
Сладкие, пробуждающие во мне желание
Сводят меня с ума
Как мне нравится твое тело
Манящее, красивое, легкое и свободное
Которое покоряет меня
Мне нравится уют твоих объятий
Которые нежно успокаивают мою усталость
Как прекрасна наша любовь
(И что теперь?)
Сладкая (Страсть)
Медовые соты
Какой сладкий твой вкус
Сладкая страсть
Возносит меня до небес
Когда мы занимаемся любовью
(Сейчас хочу услышать только свободных девушек)
Когда мы (Любим друг друга, любим друг друга, любим друг друга)
Ничего не запрещено
Все имеет смысл
Когда мы любим друг друга
(И что теперь?)
Когда мы (Любим друг друга, любим друг друга, любим друг друга)
Нет возраста, есть только счастье
Когда мы любим друг друга
(Эй, народ)
Мне нравится уют твоих объятий
Которые нежно успокаивают мою усталость
Как прекрасна наша любовь
Сладкая страсть
Медовые соты
Какой сладкий твой вкус
Сладкая страсть
Возносит меня до небес
Когда мы занимаемся...
(Сейчас только девушки, которые здесь сегодня одни)
Когда мы (Любим друг друга, любим друг друга, любим друг друга)
Ничего не запрещено
Все имеет смысл
Когда мы любим друг друга
(И что теперь?)
Когда мы (Любим друг друга, любим друг друга, любим друг друга)
Нет возраста, есть только счастье
Когда мы любим друг друга
(Сейчас я спою вам мою любимую песню из первого альбома)
(На гитаре)