Paroles et traduction Léo Magalhães - Quem É o Seu Amor

Quem É o Seu Amor

Há uma dúvida no seu olhar
Quando você olha nos olhos meus
Não sabe ainda com quem vai ficar
Tá indecisa entre ele e eu
Coloque agora as cartas sobre a mesa
E se declare para o seu amor
Retire os grilos da minha cabeça
Defina logo isso por favor
Qual de nós dois que é o seu amor
Você está me levando a loucura
Tá machucando o meu coração
Nunca senti uma dor assim no peito
Não entende nada mesmo de paixão
Está levando tudo em brincadeira
Pode custar tão caro pra você
Eu amanhã posso está com outra
Vivendo com outra
E nunca mais te querer
Eu amanhã posso está com outra
Vivendo com outra
E nunca mais te querer
Você vai chorar
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender
Você vai chorar
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender
Há uma dúvida no seu olhar
Quando você nos olhos meus
Não sabe ainda com quem vai ficar
Tá indecisa entre ele e eu
Coloque agora as cartas sobre a mesa
E se declare para o seu amor
Retire os grilos da minha cabeça
Defina logo isso por favor
Qual de nós dois que é o seu amor
Você está me levando a loucura
Tá machucando o meu coração
Nunca senti uma dor assim no peito
Não entende nada mesmo de paixão
Está levando tudo em brincadeira
Pode custar tão caro pra você
Eu amanhã posso está com outra
Vivendo com outra
E nunca mais te querer
Eu amanhã posso está com outra
Vivendo com outra
E nunca mais te querer
Você vai chorar
(Você vai chorar)
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender
Você vai chorar
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender
Você vai chorar
(Você vai chorar)
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender
Você vai chorar
Você vai sofrer
Mas será tarde pra se arrepender

Who's Your Love?

There's a doubt in your eyes
When you look into my eyes
You don't know yet who you're going to be with
You're undecided between him and me
Put your cards on the table now
And declare yourself for your love
Remove the crickets from my head
Please define this now
Which of us is your love
You're driving me crazy
You're hurting my heart
I've never felt such pain in my chest before
You don't understand anything about passion
You're taking everything as a joke
It could cost you so much
I could be with someone else tomorrow
Living with someone else
And never want you again
I could be with someone else tomorrow
Living with someone else
And never want you again
You're gonna cry
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it
You're gonna cry
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it
There's a doubt in your eyes
When you look into my eyes
You don't know yet who you're going to be with
You're undecided between him and me
Put your cards on the table now
And declare yourself for your love
Remove the crickets from my head
Please define this now
Which of us is your love
You're driving me crazy
You're hurting my heart
I've never felt such pain in my chest before
You don't understand anything about passion
You're taking everything as a joke
It could cost you so much
I could be with someone else tomorrow
Living with someone else
And never want you again
I could be with someone else tomorrow
Living with someone else
And never want you again
You're gonna cry
(You're gonna cry)
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it
You're gonna cry
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it
You're gonna cry
(You're gonna cry)
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it
You're gonna cry
You're gonna suffer
But it'll be too late to regret it