Paroles et traduction Léo Magalhães - Querendo Te Querer (Ao Vivo)

Querendo Te Querer (Ao Vivo)

Só te liguei
Por que sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Estou morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Que tudo acabou eu sei
Mas só telefonei...
São 3: 00 horas da manhã
Solidão me machucando
Não consigo mais dormir
Coração tá te chamando
A cidade está diserta
E o vento me diz seu nome
Perdoa se eu te acordei
Mas por favor não desliga
Esse telefone
Eu queria ouvir a sua voz
Ter um momento de ilusão
Eu queria ouvir você dizer
Que ainda é meu seu coração
Amor eu continuo o mesmo
Apaixonado
Por você
Querendo te querer
Só te liguei
Porque sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Tô morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Que tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Porque eu ainda te amo
Eu queria ouvir a sua voz
Ter um momento de ilusão
Eu queria você dizer
Que ainda é meu seu coração
Amor eu continuo o mesmo
Apaixonado
Por você
Querendo te querer
Só te liguei
Porque sou louco por você
Bem que eu tentei
Mas não consigo te esquecer
Estou morrendo de saudade
Perdoa se eu ainda te chamo
Mas tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Por que eu ainda te amo...
Mas tudo acabou eu sei
Mas só telefonei
Porque eu ainda te amo...

Хочу тебя хотеть (В живую)

Я позвонил тебе лишь потому,
Что схожу с ума по тебе.
Как ни старался,
Не могу тебя забыть.
Умираю от тоски.
Прости, что все еще зову тебя,
Хотя знаю, что все кончено.
Но я просто позвонил...
Три часа ночи,
Одиночество терзает меня.
Не могу больше спать,
Сердце зовет тебя.
Город опустел,
А ветер шепчет твое имя.
Прости, что разбудил тебя,
Но, пожалуйста, не вешай трубку.
Этот звонок...
Я хотел услышать твой голос,
Пережить мгновение иллюзии.
Я хотел услышать от тебя,
Что твое сердце все еще мое.
Любимая, я все тот же,
Влюбленный
В тебя,
Хочу тебя хотеть.
Я позвонил тебе лишь потому,
Что схожу с ума по тебе.
Как ни старался,
Не могу тебя забыть.
Умираю от тоски.
Прости, что все еще зову тебя,
Хотя знаю, что все кончено.
Но я просто позвонил,
Потому что все еще люблю тебя.
Я хотел услышать твой голос,
Пережить мгновение иллюзии.
Я хотел, чтобы ты сказала,
Что твое сердце все еще мое.
Любимая, я все тот же,
Влюбленный
В тебя,
Хочу тебя хотеть.
Я позвонил тебе лишь потому,
Что схожу с ума по тебе.
Как ни старался,
Не могу тебя забыть.
Умираю от тоски.
Прости, что все еще зову тебя,
Знаю, что все кончено,
Но я просто позвонил,
Потому что все еще люблю тебя...
Знаю, что все кончено,
Но я просто позвонил,
Потому что все еще люблю тебя...