Paroles et traduction Léo Magalhães - Rafaela

Rafaela

Você veio como chuva no deserto
História linda que pra mim já é sucesso
Na suas mãos eu me transformo em um menino
Verdadeira dona do meu destino
Eu ganho o dia quando eu vejo o seu sorriso
Basta um olhar pra entender o que eu preciso
E eu sou louco, muito louco apaixonado por você
E eu não fico um minuto sem te ver
Já tive uma, duas, três namoradas
Nada tão profundo
Mais com nenhuma me senti o maior e melhor homem do mundo
Perdi a conta das paixões que eu tive
Procurando alguém assim como você
Que iluminou a minha vida com o seu olhar
E ensinou na sua maneira a arte de amar
Eu admito que hoje sou seu
E duvido que alguém possa também duvidar
Pago pra ver, que tenho amor mais gostoso do mundo
E que trouxe a luz pro meu caminho escuro
Não tem igual, amor tão puro que eu sinto por ela
É paixão que vem do amor por RAFAELA!

Рафаэла

Ты пришла, как дождь в пустыне,
Прекрасная история, которая для меня уже успех.
В твоих руках я превращаюсь в мальчика,
Истинная хозяйка моей судьбы.
Мой день удался, когда я вижу твою улыбку,
Достаточно одного взгляда, чтобы понять, что мне нужно.
И я безумно, очень безумно влюблен в тебя,
И я не могу провести ни минуты без тебя.
У меня была одна, две, три девушки,
Ничего настолько глубокого.
Но ни с одной из них я не чувствовал себя самым великим и лучшим мужчиной в мире.
Я потерял счет своим увлечениям,
Ища кого-то, похожего на тебя,
Кто осветил мою жизнь своим взглядом
И научил по-своему искусству любить.
Я признаю, что сегодня я твой,
И сомневаюсь, что кто-то может в этом усомниться.
Готов поспорить, что у меня самая прекрасная любовь в мире,
И что ты принесла свет на мой темный путь.
Нет равных такой чистой любви, которую я испытываю к тебе,
Это страсть, рожденная любовью к РАФАЭЛЕ!