Léo Magalhães - Segura Essa Onda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Léo Magalhães - Segura Essa Onda




Segura Essa Onda
Hold That Wave
Vai coração
Go heart
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
Ver se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão
I don't want to enjoy loneliness anymore
Por você querer amar demais
For wanting to love you too much
Eu me machuquei
I've hurt myself already
Por amar eu fiz tantas loucuras
For loving I've done so many crazy things
Até me escravizei
I've even enslaved myself
Toma jeito coração
Get it together heart
E dessa vez cuida de mim
And this time take care of me
Estou cansado de chorar
I'm tired of crying
E de amor tanto apanhar
And taking so many hits from love
Chega de viver assim
Enough of living like this
Vai coração
Go heart
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão
I don't want to enjoy loneliness anymore
afim de amar alguém
I'm up to loving someone
Que me complete noite e dia
Who completes me night and day
Que se entregue de desejo e de paixão e fantasia
Who gives herself up with desire and passion and fantasy
Como pássaro voando livre
Like a bird flying free
Quero ser um sonhador
I want to be a dreamer
À fugir da solidão
To escape loneliness
Convencer meu coração
To convince my heart
E viver um grande amor
And to live a great love
Vai coração
Go heart
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
Ver se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão
I don't want to enjoy loneliness anymore
Por você querer amar demais
For wanting to love you too much
Eu me machuquei
I've hurt myself already
Por amar eu fiz tantas loucuras
For loving I've done so many crazy things
Até me escravizei
I've even enslaved myself
Toma jeito coração
Get it together heart
E dessa vez cuida de mim
And this time take care of me
Estou cansado de chorar
I'm tired of crying
E de amor tanto apanhar
And taking so many hits from love
Chega de viver assim
Enough of living like this
Vai coração
Go heart
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão
I don't want to enjoy loneliness anymore
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão
I don't want to enjoy loneliness anymore
Segura essa onda
Hold that wave
Pega leve nessa paixão
Take it easy on this passion
Vai coração
Go heart
se não me apronta
See if it doesn't fool me
Não quero mais curti solidão...
I don't want to enjoy loneliness anymore...





Writer(s): chico amado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.