Paroles et traduction Léo Magalhães - Sem Ela

Sem Ela

Ela levou nosso amor
E me deixou aqui
Tão sozinho com a dor
O que será de mim
Tô sofrendo demais
Com a solidão
Tô perdendo esta luta
Tô pedindo ajuda
Volta minha paixão
As minhas lágrimas me queimam
E me tira teu sono
O meu coração reclama
Por viver
Nesse abandono
Tento ficar
Não dá, não dá
Sem ela não dá
O meu bobo coração
Nunca diz não
Pra ela
Tento ficar
Não dá, não dá
Sem ela...
Depois que ela bateu asa
A tanto espaço em nossa casa
A minha vida é só
Chorar...
Tento ficar
Não dá, não dá
Sem ela não dá
O meu bobo coração
Nunca diz não
Pra ela...
Tento ficar
Não dá, não dá
Sem ela
Depois que ela bateu asas
A tanto espaço em nossa casa
A minha vida é só
Chorar...

Без неё

Она унесла нашу любовь,
И оставила меня здесь,
Совсем одного с болью.
Что же будет со мной?
Я так сильно страдаю
От одиночества.
Я проигрываю эту битву,
Я прошу о помощи.
Вернись, моя страсть!
Мои слёзы жгут меня
И лишают тебя сна.
Моё сердце жалуется
На жизнь
В этой заброшенности.
Пытаюсь остаться,
Не могу, не могу,
Без тебя не могу.
Моё глупое сердце
Никогда не говорит "нет"
Тебе.
Пытаюсь остаться,
Не могу, не могу,
Без тебя...
После того, как ты упорхнула,
Так много пустоты в нашем доме.
Моя жизнь — это только
Слёзы...
Пытаюсь остаться,
Не могу, не могу,
Без тебя не могу.
Моё глупое сердце
Никогда не говорит "нет"
Тебе...
Пытаюсь остаться,
Не могу, не могу,
Без тебя.
После того, как ты упорхнула,
Так много пустоты в нашем доме.
Моя жизнь — это только
Слёзы...