Paroles et traduction Léo Magalhães - Sem Ter Hora Marcada

Sem Ter Hora Marcada

Veja só a barra que estou passando por você
Já não tem mais tempo pra nos divertir
Fico só dentro de casa e a solidão a me perseguir
Se eu ligo 2:00 p.m., você diz: Vou trabalhar
Me desculpe tô com pressa, vou desligar
Mas retorne a ligação mais tarde, vou te esperar
7:00 p.m. Ligo você diz: Agora amor não dá
Tenho prova amanhã devo estudar
Sinto muito, hoje não vamos amar
Cansei de ver os filmes no cinema tão sozinho
Tô pedindo um tempinho pra nós dois
Na realidade quero seus carinhos
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício
Veja só a barra que estou passando por você
Já não tem mais tempo pra nos divertir
Fico só dentro de casa e a solidão a me perseguir
Se eu ligo 2:00 p.m., você diz: Vou trabalhar
Me desculpe tô com pressa, vou desligar
Mas retorne a ligação mais tarde vou te esperar
7:00 p.m. Ligo você diz: Agora amor não dá
Tenho prova amanhã devo estudar
Sinto muito, hoje não vamos amar
Cansei de ver os filmes no cinema tão sozinho
Tô pedindo um tempinho pra nós dois
Na realidade quero seus carinhos
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício
Quero você
Mas sem ter hora marcada
Pois o meu amor te espera de manhã
Ou madrugada
Quero você
Meu único compromisso
É fazer do nosso amor e de você
Meu vício

Unplanned Time

Look at the state I'm in for you
There's no time for us to have fun anymore
I'm stuck at home while loneliness chases me
If I call at 2:00 p.m., you say, "I'm going to work."
Excuse me, I'm in a hurry. I'll hang up now.
But call me back later, I'll be waiting for you.
7:00 p.m. I call. You say, "Not now, my love."
I have a test tomorrow and should study.
I'm sorry, we can't make love tonight.
I'm tired of watching movies at the cinema alone.
I'm asking for some time for us.
Truly, I want your love.
I want you.
But without having a set time
Because my love awaits you in the morning
Or at midnight.
I want you.
My only commitment
Is to make our love and you
My addiction.
Look at the state I'm in for you
There's no time for us to have fun anymore
I'm stuck at home while loneliness chases me
If I call at 2:00 p.m., you say, "I'm going to work."
Excuse me, I'm in a hurry. I'll hang up now.
But call me back later, I'll be waiting for you.
7:00 p.m. I call. You say, "Not now, my love."
I have a test tomorrow and should study.
I'm sorry, we can't make love tonight.
I'm tired of watching movies at the cinema alone.
I'm asking for some time for us.
Truly, I want your love.
I want you.
But without having a set time
Because my love awaits you in the morning
Or at midnight.
I want you.
My only commitment
Is to make our love and you
My addiction.
I want you
But without having a set time
Because my love awaits you in the morning
Or at midnight.
I want you.
My only commitment
Is to make our love and you
My addiction.