Paroles et traduction Léo Magalhães - Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração

Sintonizo o Coração / Depois Que Você Matar Meu Coração

Ligo o rádio do meu carro
Sintonizo o coração
Viajo em pensamentos
Sempre em sua direção

Sou levado por seu beijo
Pela força em seu olhar
Sou escravo do desejo
Do prazer de te amar

Eu sou frágil feito o vidro
Sou tão fácil de quebrar
Se pisar em meus pedaços
Você pode se cortar

Tenho a força de um tigre
O poder de um furacão
Mas sou fraco, indefeso
Quando estou em suas mãos

Você já descobriu meus segredos (Segredos)
Segredos (Segredos)
Já sabe qual o meu ponto fraco
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Meu medo (Meu medo)
Você já conhece todos os meus passos

Você já descobriu meus segredos (Segredos)
Segredos (Segredos)
Já sabe qual o meu ponto fraco
Perder o seu amor é meu medo (Meu medo)
Meu medo (Meu medo)
Você já conhece todos os meus passos
Meus passos...

Depois de tanto amor
Você me pede pra esquecer
Pra nunca mais te procurar
Que foi tudo engano

Depois de tanta luz
Que eu vi brilhando em seu olhar
Como é que eu posso aceitar
Que já não te amo
Que já não te amo

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Depois que descobri
O quanto é bom amanhecer
No mesmo quarto com você
Em meus braços dormindo

Não dá pra apagar
Como se fosse num papel
Que voa longe, vai pro céu
Pouco a pouco, sumindo
Pouco a pouco, sumindo

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

I Turn on the Radio / After You Kill My Heart

I turn on the radio in my car
I tune into my heart
I'm lost in thought
Forever making my way towards you

I'm taken by your kiss
By the strength in your gaze
I'm a slave to my desire
To the pleasure of loving you

I'm as fragile as glass
I break so easily
If you tread on my broken pieces
You could cut yourself

I have the strength of a tiger
The power of a hurricane
But I'm weak, defenseless
Whenever I'm in your arms

You've already uncovered my secrets (Secrets)
Secrets (Secrets)
You already know my weaknesses
Your love is my greatest fear (My fear)
My fear (My fear)
You already know every step I take

You've already uncovered my secrets (Secrets)
Secrets (Secrets)
You already know my weaknesses
Your love is my greatest fear (My fear)
My fear (My fear)
You already know every step I take
Every step...

After so much love
You're asking me to forget
To never seek you out again
That it was all a mistake

After so much light
That I saw shining in your eyes
How can I accept
That I don't love you anymore
That I don't love you anymore

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

Since I discovered
How wonderful it is to wake up
In bed next to you
You sleeping in my arms

It can't be erased
Like it was written on paper
That soars off to the sky
Little by little, fading away
Little by little, fading away

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

Who will take from me
This longing, this passion
I'll only forget you
After you kill my heart

I'll only forget you
After you kill my heart

I'll only forget you
After you kill my heart