Léo Magalhães - Só Mais uma Chance - traduction des paroles en anglais
Léo Magalhães Só Mais uma Chance

Léo Magalhães - Só Mais uma Chance

Paroles et traduction Léo Magalhães - Só Mais uma Chance




Só Mais uma Chance
Just One More Chance
Me dê só mais uma chance
Give me just one more chance
De provar o meu amor
To prove my love
Nem tudo está perdido
Not everything is lost
Me perdoe, por favor
Forgive me, please
Te magoei, eu não nego
I hurt you, I won't deny it
Mas quero recuperar
But I want to make amends
Tudo o que te fiz sofrer
For all the pain I caused you
Eu não quero mais
I don't want to anymore
Te ver chorar
See you cry
Não vou dizer
I won't say
Que sou que estou certo
That I'm the one who's right
Mas te eu ouvir
But hearing you
Dizer que eu não presto
Say that I'm no good
Bateu no fundo do peito
Hit me in the heart
E balançou a nossa paixão
And shook our passion
Vamos tentar
Let's try
Jogar com a verdade
To play it straight
Sei que você
I know you
Também sente saudade
Also feel the loss
Larga esse orgulho
Let go of that pride
E volta pro meu coração
And come back to my heart
Me dê só mais uma chance
Give me just one more chance
De provar o meu amor
To prove my love
Nem tudo está perdido
Not everything is lost
Me perdoe, por favor
Forgive me, please
Te magoei, eu não nego
I hurt you, I won't deny it
Mas quero recuperar
But I want to make amends
Tudo o que te fiz sofrer
For all the pain I caused you
Eu não quero mais
I don't want to anymore
Te ver chorar
See you cry
Não vou dizer
I won't say
Que sou eu que estou certo
That I'm the one who's right
Mas te ouvir
But hearing you
Dizer que eu não presto
Say that I'm no good
Bateu no fundo do peito
Hit me in the heart
E balançou a nossa paixão
And shook our passion
Vamos tentar
Let's try
Jogar com a verdade
To play it straight
Sei que você
I know you
Também sente saudade
Also feel the loss
Larga esse orgulho
Let go of that pride
E volta pro meu coração
And come back to my heart
Não vou dizer
I won't say
Que sou eu que estou certo
That I'm the one who's right
Mas te ouvir
But hearing you
Dizer que eu não presto
Say that I'm no good
Bateu no fundo do peito
Hit me in the heart
E balançou a nossa paixão
And shook our passion
Vamos tentar
Let's try
Jogar com a verdade
To play it straight
Sei que você
I know you
Também sente saudade
Also feel the loss
Larga esse orgulho
Let go of that pride
E volta pro meu coração
And come back to my heart
Larga esse orgulho
Let go of that pride
E volta pro meu coração...
And come back to my heart...




Léo Magalhães - A Culpa é Sua, Vol.7
Album
A Culpa é Sua, Vol.7
date de sortie
05-11-2013

1 A Culpa É Sua
2 Tentação Cruel
3 Só Mais uma Chance
4 Você Não É Mulher pra Mim
5 Pesadelo
6 Bomba-Relógio
7 Pode Doer de Quebrar
8 Minha Casa É Minha Cara
9 Amizade Que Virou Paixão
10 Acho Que Já É Amor
11 Tô Pagando Pau Pra Ela
12 Posto de Gasolina
13 24 Horas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.