Paroles et traduction Léo Magalhães - Só Pode Ser Castigo

Só Pode Ser Castigo

Garçom por favor mesa pra dois
Ela vai chegar depois
Hoje ela não vai furar
Hoje já tá tudo programado
O poema decorado
E eu não vou gaguejar
De repente o meu telefone toca
Aquela voz que me provoca
Soluçando diz assim
Me perdoa eu não tô te enganando
Na verdade a consciência tá pesando
Seu amor é o que eu preciso
Mas não é pra mim
Traga a conta eu vou embora
Esperei até agora
Ela deu cano de novo
Ela me fez de bobo
É a última vez
Que ela faz o que fez
Que ela brinca com sonhos meus
Tira o vinho do gelo
Joga as flores no lixo
Leva o meu desespero
Só pode ser castigo
Manda a banda embora
Baixa as portas agora
Que eu vou chorar sozinho

Это может быть только наказанием

Официант, пожалуйста, стол на двоих
Она придет позже
Сегодня она не подведет
Сегодня все запланировано
Стих выучен
И я не буду заикаться
Вдруг звонит мой телефон
Этот голос, который меня провоцирует
Рыдая, говорит так
Прости меня, я тебя не обманываю
На самом деле, совесть мучает
Твоя любовь - это то, что мне нужно
Но она не для меня
Принесите счет, я ухожу
Я ждал до сих пор
Она опять меня продинамила
Она выставила меня дураком
Это последний раз
Когда она делает то, что сделала
Когда она играет с моими мечтами
Уберите вино со льда
Выбросьте цветы в мусор
Заберите мое отчаяние
Это может быть только наказанием
Отпустите музыкантов
Закройте двери сейчас
Потому что я буду плакать один