Paroles et traduction Léo Magalhães - Tentação Cruel

Tentação Cruel

Parei pra pensar
Pra viver chorando implorando seu perdão
Resolvi mudar
Eu confesso que ás vezes sem explicação
Vai me ver chorar
Sem acreditar

É melhor assim
Eu pensei que fosse dono da verdade
Foi um erro meu
Mas eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar
Em um segundo

Eu faço tudo
Pra te ver feliz
Como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar
Uma chance a mais
Não é pedir demais
Então deixa eu tentar

Te mostra quem sou
Provar meu amor
Que eu vivo por você

É meu sol meu céu
Tentacão cruel
Não me peça pra esquecer você

É melhor assim
Eu pensei que fosse dono da verdade
Foi um erro meu
Mas eu juro que vou tentar
Nossos sonhos vou resgatar
Em um segundo

Eu faço tudo
Pra te ver feliz
Como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar
Uma chance a mais
Não é pedir demais
Então deixa eu tentar

Te mostra quem sou
Provar meu amor
Que eu vivo por você
É meu sol meu céu
Tentação cruel
Não me peça pra esquecer você

Pra te ver feliz
Como eu sempre quis
Dou a vida pra não te ver chorar
Uma chance a mais
Não é pedir demais
Então deixa eu tentar

E mostra quem sou
Provar meu amor
Que eu vivo por você
É meu sol meu céu
Tentação cruel
Não me peça pra esquecer, você

Жестокое искушение

Я остановился и задумался,
Чтобы жить, плача и умоляя о твоем прощении.
Я решил измениться.
Признаюсь, иногда без объяснения
Ты увидишь мои слезы,
Не веря своим глазам.

Так будет лучше.
Я думал, что знаю всю правду.
Это была моя ошибка,
Но я клянусь, что постараюсь
Вернуть наши мечты
В одно мгновение.

Я сделаю все,
Чтобы увидеть тебя счастливой,
Как я всегда хотел.
Я отдам жизнь, чтобы не видеть твоих слез.
Еще один шанс
— это не слишком много просить.
Так позволь мне попробовать

Показать тебе, кто я,
Доказать свою любовь,
Что я живу ради тебя.

Ты — мое солнце, мое небо,
Жестокое искушение.
Не проси меня забыть тебя.

Так будет лучше.
Я думал, что знаю всю правду.
Это была моя ошибка,
Но я клянусь, что постараюсь
Вернуть наши мечты
В одно мгновение.

Я сделаю все,
Чтобы увидеть тебя счастливой,
Как я всегда хотел.
Я отдам жизнь, чтобы не видеть твоих слез.
Еще один шанс —
это не слишком много просить.
Так позволь мне попробовать

Показать тебе, кто я,
Доказать свою любовь,
Что я живу ради тебя.
Ты — мое солнце, мое небо,
Жестокое искушение.
Не проси меня забыть тебя.

Чтобы увидеть тебя счастливой,
Как я всегда хотел.
Я отдам жизнь, чтобы не видеть твоих слез.
Еще один шанс —
это не слишком много просить.
Так позволь мне попробовать

Показать тебе, кто я,
Доказать свою любовь,
Что я живу ради тебя.
Ты — мое солнце, мое небо,
Жестокое искушение.
Не проси меня забыть тебя.